gerade

ge.ra.de

1. reto; direito
2. (figurado) honesto
3. (matemática) par
   • 100 ist eine gerade Zahl. (100 é um número par.)

De 1 (reto):

• krumm (curvo)

De 2 (par):

• ungerade (ímpar)

De 3 (honesto):

• hinterhältig
• verlogen (falso)
• verschlagen

De 3 (honesto):

• geradlinig
• aufrecht
• ehrlich

• geradeaus (ir reto)
• geradewegs

ge.ra.de

1. agora, neste momento
   • Ich bin gerade in der Küche (Estou na cozinha agora.)
2. agora há pouco, recentemente
   • Ich war gerade in der Küche (Eu estava na cozinha agora há pouco.)
3. apenas, só
   • Ich habe gerade mal fünf Euro. (Tudo que eu tenho são apenas cinco euros.)
4. exatamente
   • Das ist gerade das Problem. (Este é exatamente o problema.)

• kerzengerade
• pfeilgerade
• schnurgerade

Do alto alemão antigo (h)rad, gi(h)radi.

• AFI: /ɡəˈʀaːdə/
•  ouvir) ^{fonte ?}