issue

Francês

Substantivo

issue

  1. saída, lugar por onde se sai, se passa
    • Ce château a des issues secrètes.: Este castelo tem passagens secretas.
  2. resultado final
    • Nous attendons l’issue de cette affaire.: Nós estamos esperando a solução dessa questão.


Inglês

Substantivo

is.sue

  1. promulgação, distribuição
  2. edição, exemplar de revista, livro etc
  3. questão, assunto de uma discussão, ponto que se está discutindo
  4. resultado final de um processo, de um negócio
  5. progenitura, filhos
  6. saída

Expressões
  • at issue: estar em discordância
  • to join issue: entrar numa controvérsia (entre duas outras partes)
  • take issue: discordar

Verbo

is.sue

  1. publicar
  2. distribuir rações, roupas etc para soldados

Conjugação
Infinitivo:
issue
 Terceira pessoa do singular:
issues
 Passado simples:
issued
 Particípio:
issued
 Gerúndio:
issuing

Etimologia
Do francês issue (fr), e este do francês antigo issue/eissue e este do infinitivo latino exire, (sair), do prefixo ex- (fora) + ire (ir).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.