jugar

Não confundir com julgar.

Português

Verbo

ju.gar, transitivo

  1. abater (reses), ferindo-as na seção da medula espinhal

Conjugação
    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal jugar Gerúndio jugando Particípio jugado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo		 Presente jugo jugas juga jugamos jugais jugam
Pretérito imperfeito jugava jugavas jugava jugávamos jugáveis jugavam
Pretérito perfeito juguei jugaste jugou jugamos1 /
jugámos2		 jugastes jugaram
Pretérito mais-que-perfeito jugara jugaras jugara jugáramos jugáreis jugaram
Futuro do presente jugarei jugarás jugará jugaremos jugareis jugarão
Futuro do pretérito jugaria jugarias jugaria jugaríamos jugaríeis jugariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo)		 Presente jugue jugues jugue juguemos jugueis juguem
Pretérito imperfeito jugasse jugasses jugasse jugássemos jugásseis jugassem
Futuro jugar jugares jugar jugarmos jugardes jugarem
Modo
Imperativo		 Afirmativo juga jugue juguemos jugai juguem
Negativo não jugues não jugue não juguemos não jugueis não juguem
Infinitivo pessoal jugar jugares jugar jugarmos jugardes jugarem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Etimologia
(Morfologia) jugo + -ar.


Catalão

Verbo

jugar

  1. jogar


Espanhol

Verbo

jugar

  1. jogar


Galego

Verbo1

ju.gar, transitivo

  1. jungir, pôr a o jugo
  2. (figurado) fazer bom par, conjugar bem

Formas alternativas

Etimologia
Do latim jugare (la).

Verbo2

ju.gar, transitivo

  1. jogar

Formas alternativas

Etimologia
De uma hipotética forma do latim *jocāre derivada de iocārī.

Ladino

Verbo

jugar

  1. jogar
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.