können

Não confundir com konnen ou Können.

Alemão

Verbo

kön.nen

  1. (verbo modal) ser capaz de, poder; conseguir
    • Kannst du ihm helfen? (Você pode ajudá-lo?)
  2. (verbo modal) ter permissão para, poder
    • Kann ich mitkommen? (Posso ir junto?)
    • Er hat nicht ins Kino gehen können (Ele não tinha permissão para ir ao cinema.)
  3. (verbo modal) saber como fazer (algo); saber; ter conhecimento de
    • Ich kann Deutsch und Englisch. (Eu sei alemão e inglês.)
  4. (mais comum no conjuntivo) dever/deveria
    • Sie könnte sich mal wieder melden. (Ela deveria ter entrado em contato novamente.)
  5. (mais comum em frases negativas) (coloquial) ser possível, fazer sentido
    • Nächstes Jahr is’n Schaltjahr. – Das kann nich’. Letztes Jahr war doch Schaltjahr! (Ano que vem será ano bissexto. - Não é possível. Ano passado foi um ano bissexto.)

Conjugação
    Conjugação    
Conjugação (apenas formas sintéticas)
Particípio I (presente) könnend Infinitivo können
Particípio II (perfeito) gekonnt Auxiliar haben
Pessoa Presente Imperfeito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich kann konnte könne könnte –
du kannst konntest könnest könntest
er, sie, es kann konnte könne könnte –
wir können konnten können könnten –
ihr könnt konntet könnet könntet
sie, Sie können konnten können könnten –

Sinônimos

De 1 (ser capaz de):

  • fertigbringen
  • meistern
  • schaffen
  • vermögen

De 2 (ter permissão para):

  • dürfen

De 4 (dever):

Etimologia
Do alto alemão antigo kunnan, que vem do proto-germânico *kunnaną.

Pronúncia
* AFI /ˈkœnən/  ouvir fonte ?
 ouvir fonte ?
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.