latinizar

Português

Verbo

la.ti.ni.zar, transitivo direto (Datação: 1561)

traduzir para o latim
dar forma latina a
- O escritor Alfonso de Guimarães latinizou seu nome para Alphonsus de Guimaraens.

la.ti.ni.zar, intransitivo

falar latim
empregar latinismos

Conjugação

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	latinizar	Gerúndio	latinizando	Particípio	latinizado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	latinizo	latinizas	latiniza	latinizamos	latinizais	latinizam
	Pretérito imperfeito	latinizava	latinizavas	latinizava	latinizávamos	latinizáveis	latinizavam
	Pretérito perfeito	latinizei	latinizaste	latinizou	latinizamos¹ / latinizámos²	latinizastes	latinizaram
	Pretérito mais-que-perfeito	latinizara	latinizaras	latinizara	latinizáramos	latinizáreis	latinizaram
	Futuro do presente	latinizarei	latinizarás	latinizará	latinizaremos	latinizareis	latinizarão
	Futuro do pretérito	latinizaria	latinizarias	latinizaria	latinizaríamos	latinizaríeis	latinizariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	latinize	latinizes	latinize	latinizemos	latinizeis	latinizem
	Pretérito imperfeito	latinizasse	latinizasses	latinizasse	latinizássemos	latinizásseis	latinizassem
	Futuro	latinizar	latinizares	latinizar	latinizarmos	latinizardes	latinizarem
Modo Imperativo	Afirmativo		latiniza	latinize	latinizemos	latinizai	latinizem
Modo Imperativo	Negativo		não latinizes	não latinize	não latinizemos	não latinizeis	não latinizem
Infinitivo pessoal		latinizar	latinizares	latinizar	latinizarmos	latinizardes	latinizarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Etimologia

Do latim latinizo^(la) (latinīzo) “traduzir para latim, tornar latino”.

Ligações externas

“latinizar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
”latinizar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“latinizar”, in Dicionário Online de Português
“latinizar”, in Dicionário Aberto
”latinizar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”latinizar”, na Infopédia [em linha]
“latinizar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.