mamar

Português

Verbo

ma.mar, transitivo

  1. sugar o leite da mãe ou da ama
  2. (Brasil e Trás-os-Montes) roubar, tirar proveito ilicitamente

Conjugação
    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal mamar Gerúndio mamando Particípio mamado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo		 Presente mamo mamas mama mamamos mamais mamam
Pretérito imperfeito mamava mamavas mamava mamávamos mamáveis mamavam
Pretérito perfeito mamei mamaste mamou mamamos1 /
mamámos2		 mamastes mamaram
Pretérito mais-que-perfeito mamara mamaras mamara mamáramos mamáreis mamaram
Futuro do presente mamarei mamarás mamará mamaremos mamareis mamarão
Futuro do pretérito mamaria mamarias mamaria mamaríamos mamaríeis mamariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo)		 Presente mame mames mame mamemos mameis mamem
Pretérito imperfeito mamasse mamasses mamasse mamássemos mamásseis mamassem
Futuro mamar mamares mamar mamarmos mamardes mamarem
Modo
Imperativo		 Afirmativo mama mame mamemos mamai mamem
Negativo não mames não mame não mamemos não mameis não mamem
Infinitivo pessoal mamar mamares mamar mamarmos mamardes mamarem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Tradução
    Traduções

Expressão
  • (Trás-os-Montes) dar de mamar às mãos, não trabalhar, cruzar os braços

Etimologia
Do latim mammare (la).

Galego

Verbo

ma.mar, transitivo, pronominal

  1. mamar, sugar o leite
  2. sugar
  3. esgotar-se, perder as forças
  4. sofrer desgaste uma peça mecânica
  5. apreender algo, adquirir uma qualidade moral, desde a infância

Etimologia
Do latim mammare (la).


Tétum

Adjetivo

mamar

  1. mole; macio
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.