marralhar

Português

Verbo

mar.ra.lhar, intransitivo, transitivo direto

  1. teimar, insistir
    • Contrariado, punha-se a marralhar até conseguir que sua mãe desistisse e fizesse suas vontades.
  2. intentar convencer, persuadir
  3. pechinchar
    • A moça, de tanto marralhar preços, voltou da feira com a sacola cheia de frutas.

Conjugação
    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal marralhar Gerúndio marralhando Particípio marralhado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo		 Presente marralho marralhas marralha marralhamos marralhais marralham
Pretérito imperfeito marralhava marralhavas marralhava marralhávamos marralháveis marralhavam
Pretérito perfeito marralhei marralhaste marralhou marralhamos1 /
marralhámos2		 marralhastes marralharam
Pretérito mais-que-perfeito marralhara marralharas marralhara marralháramos marralháreis marralharam
Futuro do presente marralharei marralharás marralhará marralharemos marralhareis marralharão
Futuro do pretérito marralharia marralharias marralharia marralharíamos marralharíeis marralhariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo)		 Presente marralhe marralhes marralhe marralhemos marralheis marralhem
Pretérito imperfeito marralhasse marralhasses marralhasse marralhássemos marralhásseis marralhassem
Futuro marralhar marralhares marralhar marralharmos marralhardes marralharem
Modo
Imperativo		 Afirmativo marralha marralhe marralhemos marralhai marralhem
Negativo não marralhes não marralhe não marralhemos não marralheis não marralhem
Infinitivo pessoal marralhar marralhares marralhar marralharmos marralhardes marralharem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Etimologia
De marralheiro.


Galego

Verbo

mar.ra.lhar, intransitivo, transitivo direto

  1. marralhar, insistir
  2. marralhar, tratar de persuadir
  3. vaguear, estar ocioso

Etimologia
(Morfologia) Talvez derivado de marralha + -ar. Confronte-se com amarralhar.

Mirandês

Verbo

mar.ra.lhar, impessoal

  1. estar quente e abafado (o tempo)

Sinônimos
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.