mavolo

Latim

Verbo

mavolō, -vīs, -volŭi, -velle

  1. forma anterior de malo
    1. preferir
      • “(...) multō edepol si quid facĭendumst facĕre damnī mavolō, quam opprobramentum aut flagitĭum mulĭebre exferrī domō.”
      Palavra de honra que, se alguma coisa tiver de ser feita, prefiro de longe sofrer um prejuízo, a deixar que a minha casa se encha de infâmia ou de escândalo por causa de uma mulher. (Plauto, “Mercador” (421.422), 206 a.C.)

Conjugação
    Conjugação de mavolō, conjugação irregular (sem imperativos) e (sem formas passivas)
Formas ativas
Modo verbal\número e pessoa Singular Plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Indicativo Presente mavolō mavīs mavult, mavolt mavolumus mavultis, mavoltis mavolunt
Pretérito imperfeito mavolēbam mavolēbās mavolēbat mavolēbāmus mavolēbātis mavolēbant
Futuro mavolam mavolēs mavolet mavolēmus mavolētis mavolent
Pretérito perfeito mavoluī mavoluitī mavoluit mavoluimus mavoluistis mavoluērunt, mavoluēre
Pretérito mais-que-perfeito mavolueram mavoluerās mavoluerat mavoluerāmus mavoluerātis mavoluerant
Futuro do pretérito mavoluĕrō mavoluĕris mavoluĕrat mavoluerĭmus mavoluerĭtis mavoluerint
Subjuntivo presente mavelim mavelīs mavelit mavelīmus mavelītis mavelint
Pretérito imperfeito mavellem mavellēs mavellet mavellēmus mavellētis mavellent
Pretérito perfeito mavoluerim mavoluerīs mavoluerit mavoluerimus mavoluerītis mavoluerint
Pretérito mai-que-perfeito mavoluissem mavoluissēs mavoluisset mavoluissēmus mavoluissētis mavoluissent
Imperativo Presente — —
Futuro — — — —


Formas infinitivas
Vozes Ativa
Modo verbal\tempo Presente Pretérito perfeito Futuro
Infinitivos mavelle mavoluisse —
Paricípios — —
Formas nominais
Modo verba/declinação Gerúndio Supino
Nominativo Genitivo Dativo/ablativo Acusativo Acusativo Ablativo
Formas impessoais mavolēns — — — — —

Etimologia
(Morfologia) magis (“mais”) + volo (“quero”) dando o sentido de (“eu prefiro, gosto mais”).

Latim clássico
  • AFI: /ma.ˈwo.loː/
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.