medrar

Português

Verbo

me.drar

crescer
melhorar os animais ou plantas
aumentar

Conjugação

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	medrar	Gerúndio	medrando	Particípio	medrado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	medro	medras	medra	medramos	medrais	medram
	Pretérito imperfeito	medrava	medravas	medrava	medrávamos	medráveis	medravam
	Pretérito perfeito	medrei	medraste	medrou	medramos¹ / medrámos²	medrastes	medraram
	Pretérito mais-que-perfeito	medrara	medraras	medrara	medráramos	medráreis	medraram
	Futuro do presente	medrarei	medrarás	medrará	medraremos	medrareis	medrarão
	Futuro do pretérito	medraria	medrarias	medraria	medraríamos	medraríeis	medrariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	medre	medres	medre	medremos	medreis	medrem
	Pretérito imperfeito	medrasse	medrasses	medrasse	medrássemos	medrásseis	medrassem
	Futuro	medrar	medrares	medrar	medrarmos	medrardes	medrarem
Modo Imperativo	Afirmativo		medra	medre	medremos	medrai	medrem
Modo Imperativo	Negativo		não medres	não medre	não medremos	não medreis	não medrem
Infinitivo pessoal		medrar	medrares	medrar	medrarmos	medrardes	medrarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Etimologia

Do espanhol medrar, por sua vez derivado de uma hipotética forma *mejdrar, derivada de mejorar "melhorar". Confronte-se com o gaélico irlandês méadaigh.

No Wikcionário

medra

medrança

Ligações externas

“medrar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
“medrar”, in Dicionário Aberto
”medrar”, na Infopédia [em linha]
“medrar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.

Aragonês

Verbo

me.drar, intransitivo

(Somontanos) medrar, crescer

Sinónimos/Sinônimos

creixer

Asturiano

Verbo

me.drar, intransitivo

medrar, crescer
medrar, aumentar de tamanho ou volume
prosperar em riqueza ou bens

Formas alternativas

De 1: miedrar

Ligação externa

(em asturiano) “medrar” no Diccionariu de la Llingua Asturiana (Academia de la Llingua Asturiana)

Catalão

Verbo

me.drar, intransitivo

progressar, melhorar
medrar, crescer; crescer totalmente

Espanhol

Verbo

me.drar, intransitivo

usado só para pessoas, melhorar a posição social, aumentar a riqueza ou os bens; por vezes com carga irônica indicando que foi por meios pouco éticos
medrar, crescer uma planta ou animal

Etimologia

Dee uma hipotética forma *mejdrar, derivada de mejorar "melhorar".

Galego

Verbo

me.drar, intransitivo

medrar, crescer
levedar a massa do pão ou bolo
medrar, melhorar os animais ou plantas
medrar, aumentar; aumentar a riqueza ou os bens

Expressões

assim eu medre: tomara tenha bem-estar
medrar a uva: crescer a lua, estar a lua no quarto crescente

Ligação externa

(em galego) “medrar", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.