meter

Português

Verbo

me.ter, transitivo, pronominal

  1. introduzir; fazer entrar
    • Meter a mão na lama.
  2. colocar dentro
    • Meteram as malas no carro.
  3. pôr, colocar
    • Meteram seu nome na conversa.
  4. deixar, abandonar
    • Onde eu meti minha carteira?
  5. entrar
    • Meteu-se na cabana.
  6. envolver(-se), ter relação
    • Meteu-se com o grupo errado de pessoas.
  7. introduzir
    • Meteu o amigo nos negócios.
  8. (pejorativo) transar, fazer sexo
    • Metemos a noite toda.
  9. intrometer-se
    • Meteu-se onde não foi chamado.
  10. causar sentimentos
    • Aquela cidade metia-lhe medo.
  11. lançar com violência
    • Vou meter-lhe a mão na cara.

Conjugação

Expressões

Tradução

Etimologia

Do latim mĭtto (la).

Portugal

  • AFI: /mɨ.ˈteɾ/

Anagramas

  1. retém
  2. retêm
  3. temer
  4. terem
  5. treme

Africâner/Africânder

Substantivo

meter

  1. (Metrologia) metro


Dinamarquês

Substantivo

meter

  1. (Metrologia) metro


Eslovaco

Substantivo

meter

  1. (Metrologia) metro


Esloveno

Substantivo

meter

  1. (Metrologia) metro


Espanhol

Verbo

meter

  1. meter


Frísio

Substantivo

meter

  1. (Metrologia) metro


Holandês/Neerlandês

Substantivo1

meter

  1. (Metrologia) metro
  2. medidor, contador

Substantivo2

meter

  1. madrinha


Indonésio

Substantivo

meter

  1. (Metrologia) metro


Inglês

Substantivo

meter

  1. (Metrologia) metro
  2. medidor, contador
  3. paquímetro


Latim

Forma verbal

meter

  1. flexão do verbo mētor


"meter" é uma forma flexionada de metor.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.


Limburguês

Substantivo

meter

  1. (Metrologia) metro


Lombardo

Substantivo

meter

  1. (Metrologia) metro


Malaio

Substantivo

meter

  1. (Metrologia) metro


Norueguês Bokmål

Substantivo

meter, masculino

  1. (Metrologia) metro


Norueguês Nynorsk

Substantivo

meter, masculino

  1. (Metrologia) metro


Sueco

Substantivo

meter

  1. (Metrologia) metro


Tártaro

Substantivo

meter

  1. (Metrologia) metro
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.