motejar

Português

Verbo

mo.te.jar, transitivo

Conjugação

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	motejar	Gerúndio	motejando	Particípio	motejado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	motejo	motejas	moteja	motejamos	motejais	motejam
	Pretérito imperfeito	motejava	motejavas	motejava	motejávamos	motejáveis	motejavam
	Pretérito perfeito	motejei	motejaste	motejou	motejamos¹ / motejámos²	motejastes	motejaram
	Pretérito mais-que-perfeito	motejara	motejaras	motejara	motejáramos	motejáreis	motejaram
	Futuro do presente	motejarei	motejarás	motejará	motejaremos	motejareis	motejarão
	Futuro do pretérito	motejaria	motejarias	motejaria	motejaríamos	motejaríeis	motejariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	moteje	motejes	moteje	motejemos	motejeis	motejem
	Pretérito imperfeito	motejasse	motejasses	motejasse	motejássemos	motejásseis	motejassem
	Futuro	motejar	motejares	motejar	motejarmos	motejardes	motejarem
Modo Imperativo	Afirmativo		moteja	moteje	motejemos	motejai	motejem
Modo Imperativo	Negativo		não motejes	não moteje	não motejemos	não motejeis	não motejem
Infinitivo pessoal		motejar	motejares	motejar	motejarmos	motejardes	motejarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

Traduções

Alemão : sticheln
Espanhol : zaherir , motejar
Francês : brocarder , railler , moquer

Holandês : bespotten
Italiano : mottegiare

Etimologia

(Morfologia) motejo + -ar.

No Wikcionário

Ligações externas

“motejar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
”motejar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“motejar”, in Dicionário Aberto
”motejar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”motejar”, na Infopédia [em linha]
“motejar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Espanhol

Verbo

motejar

motejar
- Porque son las mayorías las que se han cansado de motejar como "mamarrachos" a las obras insignes de Picasso, las que siguen con fruición e ilusión los horóscopos y las que creen en diversas y antagónicas divinidades. (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 07 de outubro de 2007)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.