pautar

Português

Verbo

pau.tar, transitivo direto

  1. fazer pautas, traçar linhas em uma folha de papel
  2. colocar em pauta (para discussão)
  3. orientar

Conjugação
    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal pautar Gerúndio pautando Particípio pautado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo		 Presente pauto pautas pauta pautamos pautais pautam
Pretérito imperfeito pautava pautavas pautava pautávamos pautáveis pautavam
Pretérito perfeito pautei pautaste pautou pautamos1 /
pautámos2		 pautastes pautaram
Pretérito mais-que-perfeito pautara pautaras pautara pautáramos pautáreis pautaram
Futuro do presente pautarei pautarás pautará pautaremos pautareis pautarão
Futuro do pretérito pautaria pautarias pautaria pautaríamos pautaríeis pautariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo)		 Presente paute pautes paute pautemos pauteis pautem
Pretérito imperfeito pautasse pautasses pautasse pautássemos pautásseis pautassem
Futuro pautar pautares pautar pautarmos pautardes pautarem
Modo
Imperativo		 Afirmativo pauta paute pautemos pautai pautem
Negativo não pautes não paute não pautemos não pauteis não pautem
Infinitivo pessoal pautar pautares pautar pautarmos pautardes pautarem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Tradução
    fazer pautas

Etimologia
(Morfologia) pauta + -ar.

Portugal
  • AFI: /paw.ˈtaɾ/


Espanhol

Verbo

pau.tar

  1. pautar

Conjugação
    Conjugação completa do verbo pautar    

Formas não pessoais
Simples Composto
Infinitivo pautar haber pautado
Gerundio pautando habiendo pautado
Participio pautado
Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
yo tú1
vos2		 él / ella
usted*		 nosotros / nosotras vosotros / vosotras ellos / ellas
ustedes*
Modo Indicativo Presente pauto pautas1 / pautás pauta pautamos pautáis pautan
Pretérito imperfecto pautaba pautabas pautaba pautábamos pautabais pautaban
Pretérito indefinido pauté pautaste pautó pautamos pautasteis pautaron
Futuro pautaré pautarás pautará pautaremos pautaréis pautarán
Condicional pautaría pautarías pautaría pautaríamos pautaríais pautarían
Pretérito perfecto he pautado has pautado ha pautado hemos pautado habéis pautado han pautado
Pretérito pluscuamperfecto había pautado habías pautado había pautado habíamos pautado habíais pautado habían pautado
Pretérito anterior hube pautado hubiste pautado hubo pautado hubimos pautado hubisteis pautado hubieron pautado
Futuro perfecto habré pautado habrás pautado habrá pautado habremos pautado habréis pautado habrán pautado
Condicional perfecto habría pautado habrías pautado habría pautado habríamos pautado habríais pautado habrían pautado
Modo Subjuntivo Presente paute pautes1 / pautés2 paute pautemos pautéis pauten
Pretérito imperfecto d=pautara / pautase d=pautaras / pautases d=pautara / pautase d=pautáramos / pautásemos d=pautarais / pautaseis d=pautaran / pautasen
Futuro pautare pautares pautare pautáremos pautareis pautaren
Pretérito perfecto haya pautado hayas pautado1 / hayás pautado2 haya pautado hayamos pautado hayáis pautado hayan pautado
Pretérito pluscuamperfecto hubiera / hubiese pautado hubieras / hubieses pautado hubiera / hubiese pautado hubiéramos / hubiésemos pautado hubierais / hubieseis pautado hubieran/ hubiesen pautado
Futuro perfecto hubiere pautado hubieres pautado hubiere pautado hubiéremos pautado hubiereis pautado hubieren pautado
Modo Imperativo Presente pauta1 / pautá2 paute pautemos pautad pauten
Notas:
1 grafia usada na Espanha.
2 grafia usada na América Latina.
* usado em linguagem formal.

Pronúncia
  • AFI: /paw.'tar/
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.