pleurer

Francês

Verbo

pleurer

  1. chorar
    • C'est triste à pleurer. (É muito triste; é deplorável)
  2. gemer
  3. lamentar
  4. lamentar-se; arrepender-se

Conjugação
    Verbo regular do 1o grupo (-er)    
Formas impessoais
Infinitivo presente pleurer Infinitivo passado avoir pleuré
Particípio presente pleurant Particípio passado pleuré
pleurée
ayant pleuré
Gerúndio presente en pleurant Gerúndio passado en ayant pleuré

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Indicativo Presente pleure pleures pleure pleurons pleurez pleurent
Imperfeito pleurais pleurais pleurait pleurions pleuriez pleuraient
Passado simples pleurai pleuras pleura pleurâmes pleurâtes pleurèrent
Futuro simples pleurerai pleureras pleurera pleurerons pleurerez pleureront
Passado composto ai pleuré as pleuré a pleuré avons pleuré avez pleuré ont pleuré
Passado mais-que-perfeito avais pleuré avais pleuré avait pleuré avions pleuré aviez pleuré avaient pleuré
Passado anterior eus pleuré eus pleuré eut pleuré eûmes pleuré eûtes pleuré eurent pleuré
Futuro anterior aurai pleuré auras pleuré aura pleuré aurons pleuré aurez pleuré auront pleuré
Subjuntivo Presente pleure pleures pleure pleurions pleuriez pleurent
Imperfeito pleurasse pleurasses pleurât pleurassions pleurassiez pleurassent
Passado aie pleuré aies pleuré ait pleuré ayons pleuré ayez pleuré aient pleuré
Mais-que-perfeito eusse pleuré eusses pleuré eût pleuré eussions pleuré eussiez pleuré eussent pleuré
Condicional Presente pleurerais pleurerais pleurerait pleurerions pleureriez pleureraient
Passado 1ª forma aurais pleuré aurais pleuré aurait pleuré aurions pleuré auriez pleuré auraient pleuré
Passado 2ª forma eusse pleuré eusses pleuré eût pleuré eussions pleuré eussiez pleuré eussent pleuré
Imperativo Presente – pleure – pleurons pleurez –
Passado – aie pleuré – ayons pleuré ayez pleuré –

Expressões
  • pleurer de rage: ficar com muita raiva; chorar de raiva
  • pleurer le pain qu'on mange: ser avaro

Verbetes derivados

No Wikcionário
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.