pono
Latim
Verbo
pōnō, -is, -sŭī, -sitŭm, -ĕre terceira conjugação
- pôr, colocar
- “illic Hippolytŭm pōne, Priapŭs erit! / tu, quĭa tam longă es, vetĕrēs hēroidās aequās / et potes in tōtō multā iacĕre torō”
- põe cá Hipólito: terás Priapo. / Igualas, tu que és longa, antigas heroínas / e és capaz de ocupar o leito inteiro (Ovídio, 16 a.C, Amores, livr. II, ll. (32-33-34))
- “illic Hippolytŭm pōne, Priapŭs erit! / tu, quĭa tam longă es, vetĕrēs hēroidās aequās / et potes in tōtō multā iacĕre torō”
- posicionar
- dispor
Conjugação
Conjugação de pōnō, terceira conjugação
| Formas ativas | |||||||
| Modo verbal\número e pessoa | Singular | Plural | |||||
| primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
| Indicativo | Presente | pōnō | pōnis | pōnit | pōnĭmus | pōnĭtis | pōnunt |
| Pretérito imperfeito | pōnēbam | pōnēbās | pōnēbat | pōnēbāmus | pōnēbātis | pōnēbant | |
| Futuro | pōnam | pōnēs | pōnet | pōnēmus | pōnētis | pōnent | |
| Pretérito perfeito | posŭī | posŭistī | posŭit | posŭĭmus | posŭīstis | posŭērunt, posŭēre | |
| Pretérito mais-que-perfeito | posŭĕram | posŭĕrās | posŭĕrat | posŭerāmus | posŭerātis | posŭĕrant | |
| Futuro do pretérito | posŭĕrim | posŭĕris | posŭĕrit | posŭerĭmus | posŭerĭtis | posŭĕrint | |
| Subjuntivo | presente | pōnam | pōnās | pōnat | pōnāmus | pōnātis | pōnant |
| Pretérito imperfeito | pōnĕrem | pōnĕrēs | pōnĕret | pōnerēmus | pōnerētis | pōnĕrent | |
| Pretérito perfeito | posŭĕrim | posŭĕrīs | posŭĕrit | posŭerĭmus | posŭerĭtis | posŭĕrint | |
| Pretérito mai-que-perfeito | posŭissem | posŭīssēs | posŭīsset | posŭissēmus | posŭissētis | posŭīssent | |
| Imperativo | Presente | pōne | pōnĭte | ||||
| Futuro | pōnĭtō | pōnĭtō | pōnĭtōte | pōnūntō | |||
| Formas passivas | |||||||
| Modo verbal\número e pessoa | Singular | Plural | |||||
| primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
| Indicativo | Presente | pōnor | pōnĕris, pōnĕre | pōnĭtur | pōnĭmur | pōnimĭnī | pōnūntur |
| Pretérito imperfeito | pōnebar | pōnebāris, pōnebāre | pōnebātur | pōnebāmur | pōnebamĭnī | pōnebāntur | |
| Futuro | pōnar | pōnēris, pōnēre | pōnētur | pōnēmur | pōnemĭnī | pōnēntur | |
| Pretérito perfeito | positus sum | positus es | positus est | positī sumus | positī estis | positī sunt | |
| Pretérito-mais-que-perfeito | positus eram | positus erās | positus erat | positī erāmus | positī erātis | positī erant | |
| Futuro do pretérito | positus erō | positus eris/ere | positus erit | positī erimus | positī eritis | positī erunt | |
| Subjuntivo | presente | pōnar | pōnāris, pōnāre | pōnātur | pōnāmur | pōnamĭnī | pōnāntur |
| Pretérito imperfeito | pōnĕrer | pōnerēris, pōnerēris | pōnerētur | pōnerēmur | pōneremĭnī | pōnerēntur | |
| Pretérito perfeito | positus sim | positus sīs | positus sit | positī sīmus | positī sītis | positī sint | |
| Pretérito mai-que-perfeito | positus essem/forem | positus essēs/forēs | positus esset/foret | positī essēmus/forēmus | positī essētis/forētis | positī essent/forent | |
| Imperativo | Presente | pōnĕre | pōnimĭnī | ||||
| Futuro | pōnītor | pōnītor | pōnūntor | ||||
| Formas infinitivas | ||||||
| Vozes | Ativo | Passiva | ||||
| Modo verbal\tempo | Presente | Pretérito perfeito | Futuro | Presente | Pretérito perfeito | Futuro |
| Infinitivos | pōnĕre | posŭisse | positūrus esse | pōnī | positus esse | positum īrī |
| Paricípios | pōnēns | positūrus | positus | pōnendus | ||
| Formas nominais | ||||||
| Modo verba/declinação | Gerúndio | Supino | ||||
| Nominativo | Genitivo | Dativo/ablativo | Acusativo | Acusativo | Ablativo | |
| Formas impessoais | pōnĕre | pōnendī | pōnendō | pōnendum | positum | positū |
Descendentes
Sinônimos
De 1 (pôr):
- colloco
Verbetes derivados
- depono
- expono
- repono
Pronúncia
- po.nō
- (latim clássico) AFI: [ˈpo.nɔː]
Referências
- "pono", in Azevedo, Fernando de. Pequeno Dicionário Latino-Português. 8.ed. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1957.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.