rebentar

Português

Verbo

re.ben.tar

Conjugação

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	rebentar	Gerúndio	rebentando	Particípio	rebentado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	rebento	rebentas	rebenta	rebentamos	rebentais	rebentam
	Pretérito imperfeito	rebentava	rebentavas	rebentava	rebentávamos	rebentáveis	rebentavam
	Pretérito perfeito	rebentei	rebentaste	rebentou	rebentamos¹ / rebentámos²	rebentastes	rebentaram
	Pretérito mais-que-perfeito	rebentara	rebentaras	rebentara	rebentáramos	rebentáreis	rebentaram
	Futuro do presente	rebentarei	rebentarás	rebentará	rebentaremos	rebentareis	rebentarão
	Futuro do pretérito	rebentaria	rebentarias	rebentaria	rebentaríamos	rebentaríeis	rebentariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	rebente	rebentes	rebente	rebentemos	rebenteis	rebentem
	Pretérito imperfeito	rebentasse	rebentasses	rebentasse	rebentássemos	rebentásseis	rebentassem
	Futuro	rebentar	rebentares	rebentar	rebentarmos	rebentardes	rebentarem
Modo Imperativo	Afirmativo		rebenta	rebente	rebentemos	rebentai	rebentem
Modo Imperativo	Negativo		não rebentes	não rebente	não rebentemos	não rebenteis	não rebentem
Infinitivo pessoal		rebentar	rebentares	rebentar	rebentarmos	rebentardes	rebentarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Expressões

rebentar a castanha na boca a alguém:

Tradução

De 1 (provocar explosão)

Cabo-verdiano : trinka
Francês : exploser , crever
Inglês : explode

Mirandês : arrebentar
São-tomense : blagá

De 2 (brotar; desabrochar)

Francês : germer , bourgeonner

Inglês : bloom

Portugal

AFI: /Rɨ.bẽ.ˈtaɾ/

Ligações externas

“rebentar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
”rebentar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
”rebentar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”rebentar”, na Infopédia [em linha]
“rebentar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.