ripar

Português

Verbo¹

ri.par, transitivo

gradear com ripas; pregar ripas em
serrar, formando ripas
separar a baganha (do linho)
raspar ou limpar (a terra)
(Brasil e Bahia) cortar cerce (as crinas do cavalo)
(Brasil e Bahia) em caminhos de ferro, desviar (uma via férrea) do alinhamento que tem, para lhe dar outro
(Portugal e Bairrada) puxar ou arrancar (os cabelos)
(Portugal e Bairrada) surripiar; bifar

ri.par, intransitivo

deitar a mão, tirando com força

Conjugação

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	ripar	Gerúndio	ripando	Particípio	ripado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	ripo	ripas	ripa	ripamos	ripais	ripam
	Pretérito imperfeito	ripava	ripavas	ripava	ripávamos	ripáveis	ripavam
	Pretérito perfeito	ripei	ripaste	ripou	ripamos¹ / ripámos²	ripastes	riparam
	Pretérito mais-que-perfeito	ripara	riparas	ripara	ripáramos	ripáreis	riparam
	Futuro do presente	riparei	riparás	ripará	riparemos	ripareis	riparão
	Futuro do pretérito	riparia	riparias	riparia	riparíamos	riparíeis	ripariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	ripe	ripes	ripe	ripemos	ripeis	ripem
	Pretérito imperfeito	ripasse	ripasses	ripasse	ripássemos	ripásseis	ripassem
	Futuro	ripar	ripares	ripar	riparmos	ripardes	riparem
Modo Imperativo	Afirmativo		ripa	ripe	ripemos	ripai	ripem
Modo Imperativo	Negativo		não ripes	não ripe	não ripemos	não ripeis	não ripem
Infinitivo pessoal		ripar	ripares	ripar	riparmos	ripardes	riparem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Sinônimo

De 1 e 2: ripançar

Verbo²

ri.par, transitivo

(ciência da informação) extrair as faixas de áudio de um CD de música, vídeo ou música de um DVD, gravando-as em outro tipo de media, como por exemplo, no HD (disco rígido) do computador

Conjugação

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	ripar	Gerúndio	ripando	Particípio	ripado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	ripo	ripas	ripa	ripamos	ripais	ripam
	Pretérito imperfeito	ripava	ripavas	ripava	ripávamos	ripáveis	ripavam
	Pretérito perfeito	ripei	ripaste	ripou	ripamos¹ / ripámos²	ripastes	riparam
	Pretérito mais-que-perfeito	ripara	riparas	ripara	ripáramos	ripáreis	riparam
	Futuro do presente	riparei	riparás	ripará	riparemos	ripareis	riparão
	Futuro do pretérito	riparia	riparias	riparia	riparíamos	riparíeis	ripariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	ripe	ripes	ripe	ripemos	ripeis	ripem
	Pretérito imperfeito	ripasse	ripasses	ripasse	ripássemos	ripásseis	ripassem
	Futuro	ripar	ripares	ripar	riparmos	ripardes	riparem
Modo Imperativo	Afirmativo		ripa	ripe	ripemos	ripai	ripem
Modo Imperativo	Negativo		não ripes	não ripe	não ripemos	não ripeis	não ripem
Infinitivo pessoal		ripar	ripares	ripar	riparmos	ripardes	riparem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Etimologia

Do inglês rip^(en).

Ligações externas

“ripar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
”ripar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
“ripar”, in Dicionário Aberto
Houaiss, Antônio; Villar, Mauro de Salles. “ripar”. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001. ISBN 85-7302-383-X
”ripar”, na Infopédia [em linha]
”ripar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“ripar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.

Anagramas

parir
pirar

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.