supporter

Francês

Substantivo

supporter

  1. fã, torcedor

Verbo

supporter

  1. suportar, apoiar

Conjugação
    Verbo regular do 1o grupo (-er)    
Formas impessoais
Infinitivo presente supporter Infinitivo passado avoir supporté
Particípio presente supportant Particípio passado supporté
supportée
ayant supporté
Gerúndio presente en supportant Gerúndio passado en ayant supporté

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Indicativo Presente supporte supportes supporte supportons supportez supportent
Imperfeito supportais supportais supportait supportions supportiez supportaient
Passado simples supportai supportas supporta supportâmes supportâtes supportèrent
Futuro simples supporterai supporteras supportera supporterons supporterez supporteront
Passado composto ai supporté as supporté a supporté avons supporté avez supporté ont supporté
Passado mais-que-perfeito avais supporté avais supporté avait supporté avions supporté aviez supporté avaient supporté
Passado anterior eus supporté eus supporté eut supporté eûmes supporté eûtes supporté eurent supporté
Futuro anterior aurai supporté auras supporté aura supporté aurons supporté aurez supporté auront supporté
Subjuntivo Presente supporte supportes supporte supportions supportiez supportent
Imperfeito supportasse supportasses supportât supportassions supportassiez supportassent
Passado aie supporté aies supporté ait supporté ayons supporté ayez supporté aient supporté
Mais-que-perfeito eusse supporté eusses supporté eût supporté eussions supporté eussiez supporté eussent supporté
Condicional Presente supporterais supporterais supporterait supporterions supporteriez supporteraient
Passado 1ª forma aurais supporté aurais supporté aurait supporté aurions supporté auriez supporté auraient supporté
Passado 2ª forma eusse supporté eusses supporté eût supporté eussions supporté eussiez supporté eussent supporté
Imperativo Presente – supporte – supportons supportez –
Passado – aie supporté – ayons supporté ayez supporté –

Etimologia

Do substantivo:

Do inglês supporter (en).

Do verbo:

Do latim supportare (la).

Pronúncia
  • Do substantivo: AFI: /sy.pɔʁ.tɛʁ/
  • Do verbo: AFI: /sy.pɔʁ.te/

No Wikcionário
  • douzième homme
  • en avoir assez
  • en avoir marre
  • encadrer
  • endosser
  • fardeau
  • soutenable
  • soutenir
  • supportable
  • tenir le coup
  • tolérable
  • tolérer


Inglês

Substantivo

supporter

  1. algo que suporta ou apoia uma estrutura
  2. uma pessoa que apoia uma causa, partido, equipe, etc; fã, torcedor
  3. (Heráldica) animal ou figura que suporta um escudo ou brasão de armas

Etimologia
(Morfologia) support + -er.

No Wikcionário
  • coat of arms
  • flag carrier
  • friend


Italiano

Substantivo

supporter

  1. fã, torcedor

Etimologia
Do inglês supporter (en).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.