trolhar

Galego

Verbo

tro.lhar

  1. pisar, pisar com força
  2. andar a pé os caminhos
  3. achanar a terra, achanar os sucos feitos pelo arado
  4. trabalhar com a trolha o alvanel
  5. trabalhar com a ferramenta chamada trolho
  6. no lavor agrícola, tapar a semente
  7. cavar uma terra por primeira vez
  8. desfazer torrões
  9. cortar na lenha, fazer achas miúdas
  10. meter o gado a pascer o centeio no inverno
  11. magoar
  12. triturar
  13. trilhar

Formas alternativas
  • De 3 (achanar) e 11 (magoar): trulhar

Etimologia
(Morfologia) De trolha ou trolho + -ar. Confronte-se com o asturiano trollar.


Occitano

Verbo

tro.lhar

  1. (Gasconha) premer com os pés, pisar
  2. (Gasconha) esmagar as uvas numa prensa

Etimologia
(Morfologia) Do occitano trolh.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.