varar

Português

Verbo

va.rar

  1. passar através (de algum lugar)
    • Cometas podem varar barreira de Júpiter e chegar à Terra. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 12 de agosto de 2009)
  2. passar um certo tempo (fazendo algo)
    • Um deles, Eduardo dos Santos, chegou a pedir desculpas ao pai e à mãe, como um garoto que levou bomba depois de varar noites com a cara enfiada nos livros. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 24 de agosto de 2008)
  3. (Náutica) encalhar uma embarcação; meter em varadoiro

Conjugação
    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal varar Gerúndio varando Particípio varado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo		 Presente varo varas vara varamos varais varam
Pretérito imperfeito varava varavas varava varávamos varáveis varavam
Pretérito perfeito varei varaste varou varamos1 /
varámos2		 varastes vararam
Pretérito mais-que-perfeito varara vararas varara varáramos varáreis vararam
Futuro do presente vararei vararás varará vararemos varareis vararão
Futuro do pretérito vararia vararias vararia vararíamos vararíeis varariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo)		 Presente vare vares vare varemos vareis varem
Pretérito imperfeito varasse varasses varasse varássemos varásseis varassem
Futuro varar varares varar vararmos varardes vararem
Modo
Imperativo		 Afirmativo vara vare varemos varai varem
Negativo não vares não vare não varemos não vareis não varem
Infinitivo pessoal varar varares varar vararmos varardes vararem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Verbetes derivados

Etimologia
Do infinitivo latino varare.

No Wikcionário

Anagrama
  1. varra

Galego

Verbo

va.rar, transitivo, reflexivo

  1. (Náutica) varar, meter em varadoiro
  2. paralisar-se, ficar parado físicamente; ficar impedido de movimento, ficar tolheito
  3. (figuradamente) deter-se o curso de um negócio ou assunto
  4. (figuradamente) ficar perplexo, confuso; assombrado, estupefato
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.