xebrar

Português

Verbo

xe.brar, transitivo

  1. (Galiza) separar os animais uns dos outros.
    • "Xebra o bezerro da vaca que já acabou de mamar."
  2. (Galiza) selecionar, escolher o fruto, separando qualidades
  3. (Galiza) separar, delimitar, estremar

Conjugação
    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal xebrar Gerúndio xebrando Particípio xebrado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo		 Presente xebro xebras xebra xebramos xebrais xebram
Pretérito imperfeito xebrava xebravas xebrava xebrávamos xebráveis xebravam
Pretérito perfeito xebrei xebraste xebrou xebramos1 /
xebrámos2		 xebrastes xebraram
Pretérito mais-que-perfeito xebrara xebraras xebrara xebráramos xebráreis xebraram
Futuro do presente xebrarei xebrarás xebrará xebraremos xebrareis xebrarão
Futuro do pretérito xebraria xebrarias xebraria xebraríamos xebraríeis xebrariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo)		 Presente xebre xebres xebre xebremos xebreis xebrem
Pretérito imperfeito xebrasse xebrasses xebrasse xebrássemos xebrásseis xebrassem
Futuro xebrar xebrares xebrar xebrarmos xebrardes xebrarem
Modo
Imperativo		 Afirmativo xebra xebre xebremos xebrai xebrem
Negativo não xebres não xebre não xebremos não xebreis não xebrem
Infinitivo pessoal xebrar xebrares xebrar xebrarmos xebrardes xebrarem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Etimologia
Aparentado ou derivado do latim separare. Confronte-se com o francês sevrer, com o occitano sebrar e com o gaélico antigo terba.

No Wikcionário

Asturiano

Verbo

xe.brar, transitivo

  1. separar terras umas das outras por meio de sucos ou marcos.
  2. separar o gado do rebanho comum, separar os animais uns dos outros
  3. separar a castanha do ouriço
  4. separar, o unido ou mesclado
  5. diferenciar, distinguir uma coisa de outra

xe.brar, pronominal

  1. divorciar-se

Formas alternativas
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.