Arcambal

O nome da localidade foi atestado sob a forma Arcambali em 1230, em um manuscrito.[2]

Trata-se de um topônimo oriundo predominantemente do antropônimo Arcambald[us] (entende-se implicitamente villa), vindo do sentido global de propriedade de Arcambald(us). Esse tipo de construção é frequentemente encontrada entre as regiões do sul da França. Arcambal é uma a forma occitânica correspondente, nas línguas de oïl, a Archambault.[2]

Refere-se a um nome pessoal germânico composto dos elementos aircan "natural", "indígena", "sincero" e bald "audacioso"[3]. O elemento -bald regularmente evoluiu para -bal em occitano, assim como o sufixo germânico -ald, em geral, tornou-se -al em occitano, considerando que, da língua de oïl formou-se -aud. Arnal, também sob domínio de oïl, tornou-se -aud (com a mesma notação de -ault, -auld, por vezes até -ot, dependendo do patrônomo). É por essa razão que Arnal é o correspondente meridional de Arnaud.

O patrônimo Arcambal, que deriva do pronome pessoal, é usado apenas na região de origem, tal como o patrônomo Archambaud é inicialmente utilizado no sudoeste do domínio de oïl.