Respirar

Em 1998, Patricia Marx lançou seu último disco da fase Lux Music, que incluiu Ficar com Você (1994), Quero Mais (1995) e por fim Charme do Mundo.[11] Com o contrato encerrado, ficou longe da TV e do rádio, por opção, e passou a fazer pequenos shows acústicos em São Paulo com standards de jazz e bossa nova.[12] Casou-se com o produtor e executivo Bruno E., e teve um filho, Arthur.[12]

Em 2002, assinou contrato com a gravadora Trama, da qual seu marido era executivo, sob o qual teria mais liberdade artística do que nas outras ocasiões.[12] Segundo ela: "Em 1998, estava sem inspiração, desgostosa e cansada de ser artista. Nesse disco quis me desvincular da música comercial, do sucesso, da ânsia de querer vender".[12]

Esse tempo no qual sua rotina de trabalho desacelerou, foi o essencial para surgir a inspiração para o que seria o seu oitavo em carreira solo.[11] Após uma série de pesquisas o trabalho seguiu uma sonoridade de música eletrônica, em especial o drum and bass e o trip hop, e o estilo "nu soul", da qual foi percursora no Brasil, esse último consiste em uma releitura da tradição da soul music, adicionando novos timbres e harmonias.[13] Seu contato com o Budismo, também foi primordial para escrever as onze das doze letras que compõem a lista de faixas.[11] Em reportagem a revista Tpm, foi mencionado que três álbuns serviram de inspiração: My Funny Valentine, do Chet Baker com o Stan Getz; Canção do Amor Demais, da Elisete Cardoso e Creating Patterns do 4hero.[14]

A faixa "Demais pra Esquecer" ganhou um videoclipe, dirigido por Kiko Ribeiro e Ricardo Fernandes, gravado no Centro Velho em São Paulo,[15] no qual a cantora anda pelas ruas da cidade atordoada por um ex-namorado que lhe entrega flores e desaparece.[16] A gravadora Trama, financiou viagens da cantora, bem como de parte de seus contratados, para divulgação do trabalho e da música brasileira em países da Europa, no mesmo ano.[17] Nesse contexto, Marx revelou em entrevistas que pretendia ficar na Inglaterra, com o marido (e executivo da gravadora) e o filho de 3 anos, segundo ela: "Acho que lá é mais fácil para o tipo de som que faço. Quero entrar em contato com outros produtores, estudar música e dança".[17] A divulgação também incluiu shows em território nacional, como no festival Projeto Identidade Brasileira.[18]

Críticas profissionais
Avaliações da crítica
Fonte	Avaliação
Allmusic	[8]
Cliquemusic	[19]
ISTOÉ Gente	[20]

As resenhas da crítica especializada foram, em maioria, favoráveis. Philip Jandovský do site estadunidense AllMusic, avaliou com quatro estrelas de cinco e escreveu que o novo som "é muito mais ambicioso e impressionante do que sua marca usual de pop leve" e que os vocais lembram os de cantores de R&B moderno.[8] Ele elogiou a sonoridade polida e a produção "minuciosa e arrumada", embora tenha pontuado que tais características parecem serem usadas "como uma fachada brilhante para esconder uma certa falta de ideias e melodias fortes".[8]

Silvia Ruiz, da revista ISTOÉ Gente, avaliou com três estrelas de cinco e escreveu que "Patrícia fez um disco que tem um braço no Brasil" (por ter sido feito e planejado por brasileiros) mas "os dois pés lá fora", visto que a atmosfera calma (como a da bossa nova) "deve agradar os ouvidos japoneses e europeus", que na época consumiam bastante o estilo.[20]

Marco Antonio Barbosa, do site Cliquemusic, avaliou com suas estrelas de cinco e o definiu como "Leve e relax como o ato de respirar - por isso mesmo, cai bem o título".[19] E elegeu como seu melhor aspecto "a nítida noção de que Patrícia investe primeiro em sua música, e depois no possível verniz eletrônico-modernizador".[19]

Créditos adaptados do CD Respirar, de Patricia Marx, lançado em 2002.[21]