Futilidade, ou O Naufrágio de Titan
Futilidade ou o Naufrágio de Titan (título original: Futility, or the Wreck of the Titan) foi um livro de 1898 escrito por Morgan Robertson. A história apresenta o transatlântico Titan, que se afunda no Atlântico Norte, após bater em um iceberg. O Titan e seu afundamento foram anotados por ser muito semelhante à vida real de passageiros do navio RMS Titanic, que afundou 14 anos mais tarde pela mesma causa.
Sinopse
A primeira metade do livro apresenta o herói, John Rowland. Rowland é um desgraçado ex-tenente da Marinha Real, que agora é um bêbado e caiu para os níveis mais baixos da sociedade. Dispensado da Marinha, ele está trabalhando como marinheiro na Titan. O Navio acerta o iceberg e afunda um pouco antes da metade do caminho do romance. A segunda metade segue Rowland, como ele salva a jovem filha de uma ex-amante, saltando para o iceberg com ela. Após uma série de aventuras, em que ele luta contra um urso polar e encontra um barco salva-vidas levados para o iceberg, ele acaba sendo resgatado por um navio de passagem e, durante vários anos, trabalha o seu caminho até um trabalho lucrativo do governo para restaurar seus ex-rendimentos e sua posição na sociedade. Nas linhas finais da história, ele recebe uma mensagem de sua ex-amante, pedindo-lhe para visitar ela e sua filha.
Apesar de toda a publicidade sobre suas semelhanças com o Titanic, a verdadeira razão deste livro é ressaltar a arrogância e abuso desenfreado na época em negócios, política e sociedade baseada exclusivamente em dinheiro e classe econômica. As mentiras e manobras pela companhia de navegação e a companhia de seguros para evitar ter que assumir a responsabilidade ou pagar os desastres, os abusos John Rowland leva depois de retornar à costa, apesar de ele ser um herói, simplesmente porque ele é de classe baixa, e o total desrespeito pela vida e a lei apresentado pela companhia de navegação, o capitão e tripulação a bordo da Titan. Estas e muito mais são usados como ataques mordazes sobre os problemas sociais e políticos da época.
Edição Brasileira
Em 2014, foi lançada pela primeira vez uma tradução brasileira da obra pela Editora Vermelho Marinho. A tradução é assinada por Carlos Daniel S. Vieira que também assina o posfácio. O livro inaugura a coleção O Melhor de Cada Tempo, que tem por objetivo resgatar grandes clássicos pouco difundidos no Brasil.
Semelhanças com o Titanic
Embora o romance tenha sido escrito antes da construção do navio Titanic, há muitas coincidências entre os dois navios:
| Semelhanças | Titan | Titanic |
|---|---|---|
| Nome do Capitão | Smith | Smith |
| Local do Naufrágio | Atlântico Norte | Atlântico Norte |
| Mês | Abril | Abril |
| Causa | Colisão com Iceberg | Colisão com Iceberg |
| Comprimento | 240 metros | 269 metros |
| Tonelagem do Deslocamento | 75.000 | 66.000 |
| Velocidade | 25 nós | 23 nós |
| Número de botes | 23 | 20 (4 botes desmontáveis) |
| Compartimentos à prova d'água | 17 | 16 |
| Hélices | 3 | 3 |
| Passageiros e Tripulantes | 3000 | 2223 |
Referências
- ROBERTSON, Morgan. Futilidade ou O Naufrágio do Titan. Tradução de Carlos Daniel S. Vieira. Rio de Janeiro: Vermelho Marinho, 2014.
- Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Futility, or the Wreck of the Titan», especificamente desta versão.
Ligações externas
- Futilidade ou O Naufrágio do Titanna Livraria Cultura
- A História de Três Titãs
- O Estranho Mundo das Coincidências