O Hospital Hostil

O livro foi adaptado para o sétimo e oitavo episódios da segunda temporada da série adaptação de série de televisão produzida pela Netflix.[1]

Em uma sessão do livro, há uma lista de pacientes no hospital, e seus nomes são todos anagramas de nomes de personagens, pessoas do mundo real ou outras frases pertinentes.

• Lisa N. Lootnday - Alison Donalty (designer das capas dos livros)
• Linda Rhaldeen - Daniel Handler
• Monty Kensicle - Lemony Snicket
• Eriq Bluthetts - Brett Helquist (ilustrador dos livros)
• Al Brisnow - Lisa Brown (esposa de Daniel Handler)
• Carrie E. Abelabudite - Beatrice Baudelaire
• Laura V. Bleediotie - Violet Baudelaire
• Ruth Dercroump - Rupert Murdoch (dono da HarperCollins)
• Ned H. Rirger - Red Herring

Outros anagramas, além dos da lista de pacientes, aparecem no livro:

• Dr. Flacutono - Count Olaf
• Dr. O. Lucafont - Count Olaf
• Dra. Tocuna e enfermeira Flo - Count Olaf

Hospital Heimlich é uma referência a Henry Heimlich , um médico americano mais conhecido pela manobra de Heimlich . Em uma ilustração, um dos Combatentes pela Saúde desempenha um violão com a inscrição "Este Voluntário combate as doenças". Esta é uma alusão à Woody Guthrie , que a inscrição "Esta máquina mata fascistas" em seu instrumento.

Os pacientes em Hospital Heimlich apresentam uma riqueza de alusões a famosos da literatura, personagens e autores: Emma Bovary, um paciente com intoxicação alimentar, refere-se ao personagem de mesmo nome em Gustave Flaubert 's romance, Madame Bovary . Jonah Mapple, que sofre de enjoo, é nomeado após o Padre Mapple, o pregador que sermonizes no conto bíblico de Jonas preso em uma baleia no Herman Melville é Moby-Dick . Clarissa Dalloway é uma alusão a um personagem do mesmo nome em Virginia Woolf 's romance, a Sra. Dalloway . Ela sofre de nenhuma doença visível, mas olha tristemente para fora da janela, que pode referir-se às lutas tanto Woolf com depressão e seu ensaio, Um quarto de seu próprio . Cynthia Vane, um paciente com uma dor de dente, tem o nome de um personagem de conto de Nabokov, As Irmãs Vane . Charley Anderson vem de John Dos Passos é trilogia EUA . Dr. Bernard Rieux, cuja doença é uma tosse terrível, de Albert Camus 's La Peste ("A Peste"). Dois pacientes nomes de compartilhamento com autores reais: Haruki Murakami , um escritor e tradutor japonês cujas obras incluem The Chronicle Pássaro Wind-Up , e Mikhail Bulgakov , um romancista e dramaturgo russo.