Iouga

Iouga é uma reconstrução sugerida do nome de uma deusa britânica-romana conhecida de uma única inscrição fragmentária sobre uma pedra de altar em Iorque. O nome aparece como Ioug[...] or Iou[...] na pedra danificada, que diz:

NVMINIB AVG ET DEAE IOV[...]
SIVS AEDEM PRO PARTE D[...][1][2]
Para o nume do(s) Imperador(es) e à deusa Iou[..], [..]sio (construída/restaurada) uma (meia?) parte de um templo.

Lendo o nome fragmentário como Ioug[...], Roger Wright propôs a forma reconstruída Iouga, que conectou ao proto-céltico *jugā significando 'jugo'. Entretanto, Theresia Pantzer, revisando a pedra, sugere que o que Wright tinha percebido como vestígios de uma letra g foi, meramente, "mais dano à pedra do que parte de uma letra".[2] A deusa é entretanto desconhecida.[3]

Referências

  1. RIB 656. A pedra agora está no Museu Yorkshire.
  2. Theresia Pantzer (2008). "RIB 656".
  3. Colin Smith. "Vulgar Latin in Roman Britain". In Aufstieg und Niedergang der römischen Welt, II.29.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.