Kleiner Mann - was nun?
Kleiner Mann - was nun? é um romance de Hans Fallada, publicado originalmente em 1932, um ano antes da ascensão de Adolf Hitler ao poder. O livro foi um sucesso imediato na Alemanha, onde hoje é considerado um clássico moderno dado a sua vívida descrição dos últimos dias da República de Weimar. A obra também marcou a estreia de Fallada como escritor de ficção.
| Kleiner Mann - was nun? | |
|---|---|
| Pequeno homem, grande homem e volta tudo ao contrário (PT) Pequeno homem, e agora? (BR) | |
| Autor(es) | Hans Fallada |
| Idioma | Alemão |
| País |  Alemanha |
| Género | Romance |
| Lançamento | 1932 (edição original) |
| Páginas | 1937 |
| Edição portuguesa | |
| Tradução | Campos Lima |
| Editora | Soc. Nacional de Tipografia |
| Lançamento | 1943 |
| Edição brasileira | |
| Tradução | Érico Veríssimo: E agora seu moço? |
| Editora | Editora Globo |
| Lançamento | 1937 |
Tradução em português
O célebre escritor gaúcho Érico Veríssimo traduziu esta obra de Hans Fallada ao português, dando a ela o título E agora seu moço?. O livro foi publicado em Porto Alegre, Rio Grande do Sul, pela Editora Globo em 1937.[1][2]
Filmografia
O livro foi filmado em 1933 na Alemanha, com o mesmo nome, sob a direção de Fritz Wendhausen[3]. Em 1934, uma versão em inglês dirigida por Frank Borzage, Little Man, What Now?, estreou nos EUA.[4]
Referências
- Releituras - Resumo biográfico e bibliográfico / Arnaldo Nogueira Jr. Erico Verissimo: Trabalhos como tradutor - Romances: E agora, seu moço? (Kleiner Mann, Was nun?), de Hans Fallada – 1937
- Prefeitura de São Paulo. Biblioteca Érico Veríssimo: Biografia de Érico Veríssimo: E agora, seu moço? (Kleiner Mann, Was nun?), de Hans Fallada – 1937
- Kleiner Mann - was nun?. no IMDb.
- Little Man, What Now?. no IMDb.
Ligações externas
- Silke Bartlick. «Alemanha: Editora lança livros de bolso». Deutsche Welle