Ligue 1 de 2017–18
A Ligue 1 de 2017–18 foi a 80ª edição do Campeonato Francês de Futebol. A edição da temporada 2017–18 começou no dia 4 de agosto de 2017. Tendo como o Monaco atual campeão.
| Championnat de France de football 2017-18 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ligue 1 2017-18 | ||||
![]() | ||||
| Dados | ||||
| Participantes | 20 | |||
| Organização | LFP | |||
| Anfitrião | ||||
| Período | 4 de agosto de 2017 – 19 de maio de 2018 | |||
| Gol(o)s | 1004 | |||
| Partidas | 370 | |||
| Média | 2,71 gol(o)s por partida | |||
| Campeão | Paris Saint-Germain (7º título) | |||
| Vice-campeão | Monaco | |||
| 3.º colocado | Lyon | |||
| 4.º colocado | Olympique de Marseille | |||
| Rebaixado(s) | ||||
| Melhor marcador | Edinson Cavani (Paris Saint-Germain) – 28 gols | |||
| Melhor ataque (fase inicial) | Paris Saint-Germain – 108 gols | |||
| Melhor defesa (fase inicial) | Paris Saint-Germain – 29 gols | |||
| Maior goleada (diferença) |
Paris Saint-Germain 8–0 Dijon Parc des Princes, Paris 17 de janeiro de 2018 | |||
| Público | 8 559 659 | |||
| Média | 22 584,9 pessoas por partida | |||
| Premiações | ||||
| Melhor jogador (UNFP) |
Neymar (Paris Saint-Germain) | |||
| Melhor jogador jovem (UNFP) |
Kylian Mbappé (Paris Saint-Germain) | |||
| Melhor treinador (UNFP) |
Unai Emery (Paris Saint-Germain) | |||
| ||||
Promovidos e Rebaixados
|
|
Regulamento
A Ligue 1 é disputada por 20 clubes em 2 turnos. Em cada turno, todos os times jogam entre si uma única vez. Os jogos do segundo turno serão realizados na mesma ordem do primeiro, apenas com o mando de campo invertido. Não há campeões por turnos, sendo declarado campeão o time que obtiver o maior número de pontos após as 38 rodadas e rebaixados os três com menor número de pontos. O campeonato produz três vagas à Liga dos Campeões da UEFA e uma à Liga Europa da UEFA.
Critérios de desempate
Caso haja empate de pontos entre dois clubes, os critérios de desempate serão aplicados na seguinte ordem:
- Saldo de gols
- Gols marcados
- Confronto direto
Participantes

Número de equipes por região
| Posição | Região | Nº de equipes | Equipes |
|---|---|---|---|
| 1 | 3 | Metz, Strasbourg e Troyes | |
| 2 | 2 | Lyon e Saint-Étienne | |
| Guingamp e Rennes | |||
| Amiens e Lille | |||
| Montpellier e Toulouse | |||
| Angers e Nantes | |||
| Olympique de Marseille e Nice | |||
| 8 | 1 | Dijon | |
| Paris Saint-Germain | |||
| Monaco | |||
| Caen | |||
| Bordeaux |
Informação dos clubes
Classificação
Atualizado em 23 de maio de 2018[1]
| Pos | Equipes | Pts | J | V | E | D | GM | GS | SG | Classificação ou rebaixamento |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Paris Saint-Germain | 93 | 38 | 29 | 6 | 3 | 108 | 29 | +79 | Fase de grupos da Liga dos Campeões da UEFA de 2018–19 |
| 2 | Monaco | 80 | 38 | 24 | 8 | 6 | 85 | 45 | +40 | |
| 3 | Lyon | 78 | 38 | 23 | 9 | 6 | 87 | 43 | +44 | |
| 4 | Olympique de Marseille | 77 | 38 | 22 | 11 | 5 | 80 | 47 | +33 | Fase de grupos da Liga Europa da UEFA de 2018–19 |
| 5 | Rennes | 58 | 38 | 16 | 10 | 12 | 50 | 44 | +6 | |
| 6 | Bordeaux | 55 | 38 | 16 | 7 | 15 | 53 | 48 | +5 | Segunda pré-eliminatória da Liga Europa da UEFA de 2018–19 |
| 7 | Saint-Étienne | 55 | 38 | 15 | 10 | 13 | 47 | 50 | −3 | |
| 8 | Nice | 54 | 38 | 15 | 9 | 14 | 53 | 52 | +1 | |
| 9 | Nantes | 52 | 38 | 14 | 10 | 14 | 36 | 41 | −5 | |
| 10 | Montpellier | 51 | 38 | 11 | 18 | 9 | 36 | 33 | +3 | |
| 11 | Dijon | 48 | 38 | 13 | 9 | 16 | 55 | 73 | −18 | |
| 12 | Guingamp | 47 | 38 | 12 | 11 | 15 | 48 | 59 | −11 | |
| 13 | Amiens | 45 | 38 | 12 | 9 | 17 | 37 | 42 | −5 | |
| 14 | Angers | 41 | 38 | 9 | 14 | 15 | 42 | 52 | −10 | |
| 15 | Strasbourg | 38 | 38 | 9 | 11 | 18 | 44 | 67 | −23 | |
| 16 | Caen | 38 | 38 | 10 | 8 | 20 | 27 | 52 | −25 | |
| 17 | Lille | 38 | 38 | 10 | 8 | 20 | 41 | 67 | −26 | |
| 18 | Toulouse | 37 | 38 | 9 | 10 | 19 | 38 | 54 | −16 | Play-off para evitar o rebaixamento |
| 19 | Troyes | 33 | 38 | 9 | 6 | 23 | 32 | 59 | –27 | Zona de rebaixamento à Ligue 2 de 2018–19 |
| 20 | Metz | 26 | 38 | 6 | 8 | 24 | 34 | 76 | –42 | |
Confrontos
Atualizado em 27 de janeiro de 2017
| AMI | ANG | BOR | CAE | DIJ | GUI | LIL | LYO | OM | MET | ASM | MHS | NAN | NIC | PSG | REN | STE | RCS | TFC | TRO | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Amiens | — | 0–2 | 1–0 | 2–1 | 1–2 | 0–2 | 3–0 | |||||||||||||
| Angers | — | 2–2 | 1–1 | 3–3 | 0–1 | 1–1 | 0–5 | 1–2 | 0-1 | |||||||||||
| Bordeaux | 2-0 | 0-0 | — | 3–1 | 3-1 | 3-1 | 2-1 | 3-1 | 1-1 | 2–0 | 0–2 | 0-2 | 1-1 | 0-0 | 0-1 | 0-2 | 3–0 | 0–3 | 2–1 | |
| Caen | 1–0 | 0–2 | 1–0 | — | 2–1 | 0–1 | 1–0 | 0–0 | 0–1 | 0-1 | 1–0 | |||||||||
| Dijon | 2–1 | 3–2 | — | 1–1 | 1–4 | 2–1 | 1–0 | 1–2 | 2–1 | 0–1 | 1–1 | 3–1 | ||||||||
| Guingamp | 1–1 | 4–0 | — | 1–0 | 0–0 | 0–3 | 2–0 | 2–0 | 1–1 | |||||||||||
| Lille | 0–0 | 0–2 | — | 0–1 | 0–4 | 3–0 | 0–3 | 2–2 | ||||||||||||
| Lyon | 3-0 | 1–1 | 3–3 | 1-0 | 3–3 | 2–1 | 1–2 | — | 2-0 | 2–0 | 3–2 | 0-0 | 2-0 | 3–2 | 2-0 | 0-2 | 1-1 | 4–0 | 2-0 | 3-0 |
| Olymp. Marseille | 2–1 | 1–1 | 1-0 | 5–0 | 3–0 | 1–0 | 5-1 | 2-3 | — | 6–3 | 2-2 | 0-0 | 1-1 | 2-1 | 2–2 | 1–3 | 3-0 | 2-0 | 2–0 | 3-1 |
| Metz | 0–2 | 0–4 | 1–2 | 1–3 | 0–3 | 0–3 | — | 0–1 | 1–5 | 1–1 | 0–1 | |||||||||
| Monaco | 0-0 | 1-0 | 2-1 | 2–0 | 4-0 | 6–0 | 2-1 | 3-2 | 6–1 | 3-1 | — | 1–1 | 2-1 | 2-2 | 1–2 | 3–0 | 3–2 | 3–2 | ||
| Montpellier | 1–1 | 1–0 | 3–0 | 0–0 | — | 0–1 | 0–0 | 0–1 | 1–1 | |||||||||||
| Nantes | 1–0 | 2–1 | 0–0 | 0–1 | 1–0 | 1–0 | — | 1–2 | 0–1 | 1–0 | 2–1 | |||||||||
| Nice | 1–0 | 2–2 | 1–0 | 2–0 | 0–5 | 2–4 | 4–0 | — | 1–2 | 1–2 | ||||||||||
| Paris Saint-Germain | 2–0 | 2-1 | 6–2 | 3-1 | 8–0 | 2-2 | 3–1 | 2–0 | 3-0 | 5-0 | 7-1 | 4–0 | 4-1 | 3–0 | — | 0-2 | 3–0 | 5-2 | 6–2 | 2–0 |
| Rennes | 1–0 | 0–1 | 2–2 | 1–0 | 1–2 | 1–1 | 3–1 | 0–1 | — | 0–3 | ||||||||||
| Saint-Étienne | 3–0 | 1–1 | 5–0 | 0–5 | 3–1 | 0–1 | 1–0 | 2–2 | — | 2–2 | 2–0 | |||||||||
| Strasbourg | 0–1 | 2–2 | 0–0 | 0–2 | 3–0 | 1–2 | — | |||||||||||||
| Toulouse | 1–0 | 0–1 | 2–0 | 2–1 | 1–0 | 1–2 | 0–1 | 3–2 | 0–0 | — | ||||||||||
| Troyes | 3–0 | 0–1 | 0–5 | 0–3 | 0–1 | 0–1 | 1–1 | 2–1 | 3–0 | 0–0 | — |
|
|
Play-off do rebaixamento
A barragem de rebaixamento ocorre ao longo de dois jogos e coloca o décimo oitavo na Ligue 1 para o vencedor do jogo 2 dos playoffs da Ligue 2 de 2017–18. O vencedor deste salto recebe um lugar para o campeonato da Ligue 1, enquanto o perdedor vai para a Ligue 2.
A primeira mão AC Ajaccio - Toulouse FC é jogada a portas fechadas e transferida para o Stade de la Mosson, em Montpellier, após os eventos do bloco 2 da liga entre Le Havre e Ajaccio.[2]
- Jogo de ida
| 23 de maio de 2018 | AC Ajaccio | 0-3 | Toulouse | Stade de la Mosson, Montpellier |
| 20:45 (UTC+2) |
[] | Público: 0[3] Árbitro: Ruddy Buquet |
- Jogo de volta
| 27 de maio de 2018 | Toulouse | 1-0 | Ajaccio | Stadium Municipal, Toulouse |
| 21:00 (UTC+2) |
|
[] | Público: 16,519 Árbitro: Benoît Bastien |
Desempenho
Clubes que lideraram o campeonato ao final de cada rodada:
| Rodadas | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 |
| LYO | PSG | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Clubes que ficaram na última posição do campeonato ao final de cada rodada:
| Rodadas | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 |
| RCS | DIJ | AMI | MET | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estatísticas
Artilheiros
|
Assistências
|
Hat-tricks
| Jogador | Para | Contra | Resultado | Data | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| Monaco | Dijon | 4–1 | 13 de agosto de 2017 | [6] | |
| Lyon | Troyes | 5–0 | 22 de outubro de 2017 | [7] | |
| Paris Saint-Germain | Dijon | 8–0 | 17 de janeiro de 2018 | [8] | |
| Olympique de Marseille | Metz | 6–3 | 2 de fevereiro de 2018 | [9] | |
| Nice | Guingamp | 5–2 | 11 de março de 2018 | [10] | |
| Lyon | Nice | 3–2 | 19 de maio de 2018 | [11] |
4 Jogador marcou quatro gols.
Prêmios
| Jogador | Equipe | |
|---|---|---|
| Melhor jogador | Paris Saint-Germain | |
| Melhor goleiro | Olympique de Marseille | |
| Melhor jogador jovem | Paris Saint-Germain | |
| Melhor treinador | Paris Saint-Germain | |
| Melhor gol | Bordeaux contra o Dijon | |
| Melhor árbitro | ||
Jogador do mês UNFP
| Mês | Jogador | Equipe | Ref. |
|---|---|---|---|
| Agosto | Monaco | [12] | |
| Setembro | Olympique de Marseille | ||
| Outubro | Lyon | ||
| Novembro | Olympique de Marseille | ||
| Dezembro | Paris Saint-Germain | ||
| Janeiro | Olympique de Marseille | ||
| Fevereiro | Saint-Étienne | ||
| Março | Paris Saint-Germain | ||
| Abril | Lyon |
Seleção do Campeonato
Maiores públicos
Estes são os dez maiores públicos do Campeonato:
| Nº | Público | Mandante | Placar | Visitante | Estádio | Data | Rodada | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 60 410 | Olympique de Marseille | 2–2 | Paris Saint-Germain | Stade Vélodrome | 22 de outubro de 2017 | 10ª | [13] |
| 2 | 60 009 | Olympique de Marseille | 2–3 | Lyon | Stade Vélodrome | 18 de março de 2018 | 30ª | [14] |
| 3 | 58 069 | Lyon | 1–1 | Saint-Étienne | Parc Olympique Lyonnais | 25 de fevereiro de 2018 | 27ª | [15] |
| 4 | 57 582 | Lyon | 2–1 | Paris Saint-Germain | Parc Olympique Lyonnais | 25 de fevereiro de 2018 | 22ª | [16] |
| 5 | 57 206 | Lyon | 2–0 | Olympique de Marseille | Parc Olympique Lyonnais | 17 de dezembro de 2017 | 18ª | [17] |
| 6 | 51 966 | Olympique de Marseille | 1–1 | Angers | Stade Vélodrome | 20 de agosto de 2017 | 3ª | [18] |
| 7 | 48 922 | Olympique de Marseille | 3–0 | Dijon | Stade Vélodrome | 6 de agosto de 2017 | 1ª | [19] |
| 8 | 47 221 | Paris Saint-Germain | 6–2 | Toulouse | Parc des Princes | 20 de agosto de 2017 | 3ª | [20] |
| 9 | 47 191 | Paris Saint-Germain | 2–0 | Lyon | Parc des Princes | 17 de setembro de 2017 | 6ª | [21] |
| 10 | 46 957 | Paris Saint-Germain | 3–0 | Saint-Étienne | Parc des Princes | 25 de agosto de 2017 | 4ª | [22] |
Menores públicos
Estes são os dez menores públicos do Campeonato:
| Nº | Público | Mandante | Placar | Visitante | Estádio | Data | Rodada | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 8 310 | Monaco | 3–0 | Strasbourg | Stade Louis II | 16 de setembro de 2017 | 6ª | [23] |
| 2 | 9 163 | Angers | 0–1 | Metz | Stade Raymond Kopa | 17 de setembro de 2017 | 6ª | [24] |
| 3 | 9 240 | Amiens | 0–2 | Angers | Stade de la Licorne | 12 de agosto de 2017 | 2ª | [25] |
| 4 | 9 397 | Amiens | 3–0 | Nice | Stade de la Licorne | 26 de agosto de 2017 | 4ª | [26] |
| 5 | 9 968 | Troyes | 1–1 | Rennes | Stade de l'Aube | 5 de agosto de 2017 | 1ª | [27] |
| 6 | 10 060 | Troyes | 0–0 | Toulouse | Stade de l'Aube | 9 de setembro de 2017 | 5ª | [28] |
| 7 | 10 279 | Angers | 1–1 | Lille | Stade Raymond Kopa | 27 de agosto de 2017 | 4ª | [29] |
| 8 | – | |||||||
| 9 | – | |||||||
| 10 | – |
Médias de público
Estas são as médias de público dos clubes no Campeonato. Considera-se apenas os jogos da equipe como mandante:[30]
| Pos. | Time | Média | Total | Mandos | Maior | Menor |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Paris Saint-Germain | 46 929 | 891 657 | 19 | 47 759 | 40 920 |
| 2 | Olympique de Marseille | 46 040 | 874 755 | 19 | 60 410 | 32 745 |
| 3 | Lyon | 46 005 | 874 089 | 19 | 58 069 | 31 679 |
| 4 | Lille | 33 200 | 597 608 | 18 | 49 082 | 26 450 |
| 5 | Saint-Étienne | 28 142 | 534 689 | 19 | 38 993 | 21 282 |
| 6 | Bordeaux | 26 048 | 494 907 | 19 | 41 290 | 14 368 |
| 7 | Nantes | 24 559 | 466 626 | 19 | 34 486 | 17 776 |
| 8 | Strasbourg | 24 004 | 432 075 | 18 | 26 015 | 21 067 |
| 9 | Nice | 22 894 | 412 083 | 18 | 33 478 | 16 383 |
| 10 | Rennes | 22 833 | 410 985 | 18 | 29 194 | 16 888 |
| 11 | Caen | 17 031 | 306 564 | 18 | 20 249 | 15 144 |
| 12 | Toulouse | 16 488 | 296 790 | 18 | 31 909 | 10 336 |
| 13 | Metz | 14 975 | 269 545 | 18 | 24 985 | 11 239 |
| 14 | Guingamp | 14 286 | 257 153 | 18 | 18 378 | 11 901 |
| 15 | Montpellier | 13 532 | 243 570 | 18 | 20 975 | 9 549 |
| 16 | Troyes | 12 064 | 217 144 | 18 | 20 006 | 8 906 |
| 17 | Dijon | 12 114 | 218 054 | 18 | 15 160 | 10 091 |
| 18 | Angers | 10 813 | 194 636 | 18 | 15 794 | 8 017 |
| 19 | Amiens | 9 570 | 172 259 | 18 | 11 698 | 8 233 |
| 20 | Monaco | 9 160 | 164 876 | 18 | 16 588 | 6 333 |
Mudança de técnicos
| Clube | Antecessor | Motivo | Data | Pos | Sucessor | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lille | Fim de contrato | 30 de junho de 2017 | Pré-temporada | [31] | ||
| Montpellier | 30 de junho de 2017 | [32] | ||||
| Saint-Étienne | Resignado | 30 de junho de 2017 | [33] | |||
| Nantes | 6 de junho de 2017 | [34] | ||||
| Metz | Despedido | 22 de outubro de 2017 | 20ª | |||
| Rennes | 8 de novembro de 2017 | 10ª | ||||
| Saint-Étienne | Resignado | 15 de novembro de 2017 | 6ª | |||
| Lille | Despedido | 15 de dezembro de 2017 | 18ª | |||
| Saint-Étienne | 20 de dezembro de 2017 | 16ª | ||||
| Bordeaux | 18 de janeiro de 2018 | 13º | ||||
| Toulouse | 22 de janeiro de 2018 | 19º |
Premiação
| Ligue 1 de 2017–18 |
|---|
![]() |
| PARIS SAINT-GERMAIN (7° titulo) |
Referências
- «Classements» (em francês). LFP.fr. Consultado em 7 de maio de 2018
- «Ajaccio forfeit home field against Toulouse in Ligue 1 promotion playoff». ESPN. 23 de maio de 2018. Consultado em 23 de maio de 2018
- Estádio fechado para espectadores.
- «Classement officiel des buteurs». LFP.fr. Consultado em 19 de maio de 2018
- «Classement officiel des passeurs». LFP.fr. Consultado em 6 de maio de 2018
- «DIJON FCO - AS MONACO». LFP.fr. Consultado em 13 de agosto de 2017
- «ESTAC TROYES - OLYMPIQUE LYONNAIS». LFP.fr. Consultado em 22 de outubro de 2017
- «PARIS SAINT-GERMAIN - DIJON FCO». LFP.fr. Consultado em 19 de maio de 2018
- «OLYMPIQUE DE MARSEILLE - FC METZ». LFP.fr. Consultado em 19 de maio de 2018
- «EA GUINGAMP - OGC NICE». LFP.fr. Consultado em 19 de maio de 2018
- «OLYMPIQUE LYONNAIS - OGC NICE». LFP.fr. Consultado em 19 de maio de 2018
- «Falcão eleito o melhor jogador da Ligue 1 em agosto». Record. 17 de setembro de 2017
- «OLYMPIQUE DE MARSEILLE - PARIS SAINT-GERMAIN». LFP.fr. Consultado em 5 de maio de 2018
- «OLYMPIQUE DE MARSEILLE - OLYMPIQUE LYONNAIS». LFP.fr. Consultado em 5 de maio de 2018
- «OLYMPIQUE LYONNAIS - AS SAINT-ETIENNE». LFP.fr. Consultado em 6 de maio de 2018
- «OLYMPIQUE LYONNAIS - PARIS SAINT-GERMAIN». LFP.fr. Consultado em 6 de maio de 2018
- «OLYMPIQUE LYONNAIS - OLYMPIQUE DE MARSEILLE». LFP.fr. Consultado em 6 de maio de 2018
- «OLYMPIQUE DE MARSEILLE - ANGERS SCO». LFP.fr. Consultado em 20 de agosto de 2017
- «OLYMPIQUE DE MARSEILLE - DIJON». LFP.fr. Consultado em 7 de agosto de 2017
- «PARIS SAINT-GERMAIN - TOULOUSE FC». LFP.fr. Consultado em 20 de agosto de 2017
- «PARIS SAINT-GERMAIN - OLYMPIQUE LYONNAIS». LFP.fr. Consultado em 18 de setembro de 2017
- «PARIS SAINT-GERMAIN - AS SAINT-ETIENNE». LFP.fr. Consultado em 28 de agosto de 2017
- «AS MONACO - RC STRASBOURG ALSACE». LFP.fr. Consultado em 25 de setembro de 2017
- «ANGERS SCO - FC METZ». LFP.fr. Consultado em 25 de setembro de 2017
- «AMIENS SC - ANGERS SCO». LFP.fr. Consultado em 25 de setembro de 2017
- «AMIENS SC - OGC NICE». LFP.fr. Consultado em 25 de setembro de 2017
- «ESTAC TROYES - STADE RENNAIS FC». LFP.fr. Consultado em 25 de setembro de 2017
- «ESTAC TROYES - TOULOUSE FC». LFP.fr. Consultado em 25 de setembro de 2017
- «ANGERS SCO - LOSC». LFP.fr. Consultado em 25 de setembro de 2017
- «Affluences». LFP.fr. Consultado em 6 de maio de 2018
- «Marcelo Bielsa to manage Lille in 2017-18 season». BBC. 19 de fevereiro de 2017. Consultado em 29 de maio de 2017
- «Montpellier : Michel Der Zakarian a signé comme prévu». L'Equipe. 23 de maio de 2017. Consultado em 29 de maio de 2017
- «[OFFICIEL] Oscar Garcia nouvel entraîneur». ASSE. 15 de junho de 2017. Consultado em 26 de junho de 2017
- «Ex-Leicester, Ranieri é anunciado novo técnico do Nantes». Terra. 13 de junho de 2017. Consultado em 13 de junho de 2017
Ligações externas
- Site oficial (em inglês)


