Marge vs. the Monorail

O Sr. Burns pretende se livrar de lixo radioativo, jogando-o em árvores; mas o lixo altera geneticamente um animal, o que leva a polícia ao local e prende o Sr. Burns. Em troca de sua liberdade, o juiz Roy Snyder outorga Burns a pagar a quantia de três milhões de dólares[2] [3]à cidade de Springfield. Mas os cidadãos não sabem o que fazer com esse dinheiro. Então um estranho sugere a construção de um Monotrilho em Springfield, apesar de Marge sugerir a reconstrução das ruas esburacadas. Os cidadãos escolhem fazer o monotrilho, mas Marge desconfia que algo de ruim está escondido na estranho que sugeriu a construção do monotrilho e ela resolve investigar o estado de outras cidades após construções de monotrilhos. Ela descobre que o estranho é uma pessoa do mal, e que ele provocou um defeito no monotrilho para fazê-lo cair do trilho e matar a todos que estão dentro dele. Após essa revelação, Marge descobre que é Homer que vai dirigir o monotrilho e Bart vai estar lá também. Já é tarde demais quando Marge avisa sobre o defeito. No fim do episódio, Homer e Bart conseguem parar o monotrilho.

Conan O'Brien disse que de todos os episódios que ele já escreveu, Marge contra o Monotrilho foi o melhor de todos.[4] Leonard Nimoy foi eleito um dos 25 melhores convidados no seriado tanto pelos sites IGN[5] como em Aol Television,[6] por sua atuação nos dois episódios: Marge vs. the Monorail e The Springfield Files.

Quando Marge diz que ela tem alguém que pode ajudá-la, Homer pergunta "Batman?". O Convidado especial, Leonard Nimoy faz citações sobre o filme Jornada nas Estrelas. No julgamento de Burns, ele veste uma jaqueta que faz referência a "O Silêncio dos Inocentes".

O início do episódio é uma paródia dos Flintstones.

• «Marge contra o Monotrilho» (em inglês). no Internet Movie Database
• «Marge contra o Monotrilho» (em inglês). no TheSimpsons.com