Mustafa Yazbek

Mustafa Yazbek (Arapongas, 1952) é um historiador, romancista,tradutor, escritor, repórter e editor de arte brasileiro.[1]

Mustafa Yazbek
Nascimento 1952 (72 anos)
Arapongas
Cidadania Brasil
Alma mater
Ocupação escritor, historiador
Prêmios
Obras destacadas Argélia: A guerra e a independência, Além do Oriente, Gibran Khalil Gibran: Um profeta em Nova Iorque, A Morte na Selva

Ele é conhecido por ser autor de diversos livros paradidáticos e infantojuvenis, tendo recebido o Prêmio Jabuti - Juvenil em 1986 com o livro A morte na Selva. [2]

Biografia

Mustafa Yazbek nasceu em Arapongas, no Paraná, em 1952, filho de imigrantes libaneses. Passou a infância na Colômbia e no início dos anos 1960 sua família mudou para a cidade de São Paulo.[1]

Formou-se em História pela Universidade de São Paulo, tornando-se mais tarde um importante autor de livros paradidáticos para esta disciplina.[3]

Mustafa é irmão mais velho do dramaturgo Samir Yazbek[4] que está adaptando para o teatro a obra de Mustafa pulicada em 1984 sobre a vida de Khalil Gibran em Nova Iorque.[5]

Obras

Algumas das obras de Mustafa Yazbek:[3]

  • Argélia: a guerra e a independência. Coleção Tudo é História. Brasiliense, São Paulo, 1983.
  • Gibran Khalil Gibran – um profeta em Nova Iorque. Coleção Encanto Radical. Brasiliense, São Paulo, 1984.
  • Os bandeirantes. Texto paradidático infanto-juvenil de História. Col. O Cotidiano da História. Ática, São Paulo, 1985.
  • A morte na selva. Ficção. Atual, São Paulo, 1985.
  • O jardim dos cavalos-marinhos. Ficção para crianças. Atual, São Paulo, 1986.
  • A Espanha muçulmana. Texto paradidático infanto-juvenil de História. Col. O Cotidiano da História. Ática, São Paulo, 1987.
  • A conquista do México. Texto paradidático infanto-juvenil de História. Col. O Cotidiano da História. Ática, São Paulo, 1988.
  • Triste Bahia. Ficção. FTD, São Paulo, 1989.
  • As duas vidas de Adônis. Ficção paradidática infanto-juvenil. Col. Aventuras Mitológicas. FTD, São Paulo, 1990.
  • Palestinos – em busca da pátria. Texto paradidático de História para segundo grau. Col. História em Movimento. Ática, São Paulo, 1995.
  • Oriente Médio. Texto paradidático de Geografia para primeiro grau. Coautoria com Rosana Bond. Col. Viagem pela Geografia. Ática, São Paulo, 1997.
  • Lázaro e sua amada. Obra teatral de Kahlil Gibran, adaptada. Col. Teatro em Prosa. FTD, São Paulo, 2005.
  • Gilgamesh contra a morte. Ficção paradidática infanto-juvenil. Col. Aventuras Mitológicas. FTD, São Paulo, 2007.
  • A revolução argelina. Col. Revoluções do Século 20. Editora UNESP, São Paulo, 2010.
  • Viagem sem volta – Aventura de um imigrante. Nova Alexandria, São Paulo, 2019.
  • A passagem proibida. Brasil Tropical, Fortaleza, 2021.

Adaptações e traduções

Mustafa Yazbek fez seleções, adaptações e traduções de contos como:

  • Angelina e o leão e outros contos espanhóis. Editora Nova Alexandria, 2018. ISBN 9788574922102.[6]
  • O cão negro do bosque selvagem e outros contos ciganos. Editora Nova Alexandria, 2016. ISBN 9788565746298.[7]

Traduções

Mustafa Yazbek também traduziu obras para o português como:

  • Feito gato e cachorro (título original: Wie Hund Und Kater), de Maria Schule, Editora Nova Alexandria, 2011. ISBN 9788574922317.[8]
  • Que coragem Lili (título original: Gut Gebrüllt, Lili!), de Claudia de Weck, Editora Nova Alexandria, 2012. ISBN 9788574922362.[9]
  • Cruzada em Jeans (título original: Kruistocht in spijkerbroek) de Thea Beckman, Editora Nova Alexandria, 2ª edição, 2010. ISBN 978857492263.[10]

Homenagens e Prêmios

Prêmios

Prêmios concedidos a Mustafa Yazbek:

Referências
  1. «Mustafa Yazbek». Apaixonados por história. Consultado em 24 de abril de 2024
  2. «Prêmio 1986». Site oficial do Prêmio Jabuti. Consultado em 24 de abril de 2024
  3. «Além do Oriente (Mustafa Yasbek)». Terra Redonda. Consultado em 24 de abril de 2024
  4. «Enredos de um filho do Líbano - Agência de Notícias Brasil-Árabe». 27 de maio de 2013. Consultado em 24 de abril de 2024
  5. «Próximo fórum do comitê da cultura de paz terá a peça de teatro um profeta em Nova Iorque.». Instituto Pólis. 7 de novembro de 2013. Consultado em 24 de abril de 2024
  6. Yazbek, Mustafa (2019). Angelina e o leão e outros contos espanhóis 1ª edição ed. [S.l.]: Volta e Meia
  7. «Catálogo digital volta e meia 2016 by Nova Alexandria - Issuu». issuu.com (em inglês). 29 de novembro de 2016. Consultado em 24 de abril de 2024
  8. «Feito gato e cachorro - Editora Nova Alexandria». 18 de setembro de 2020. Consultado em 24 de abril de 2024
  9. «Que coragem Lili! - Editora Nova Alexandria». 22 de setembro de 2020. Consultado em 24 de abril de 2024
  10. «Cruzada em Jeans - Editora Nova Alexandria». 15 de setembro de 2020. Consultado em 24 de abril de 2024

Ligações externas
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.