τρυπάω
Greek
Alternative forms
- τρυπώ (trypó) (slightly more formal)
Etymology
From the modern τρυπώ (trypó), τρυπ- + -άω, from Ancient Greek τρυπῶ (trupô), contracted form of τρυπάω (trupáō).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /tɾiˈpa.o/
- Hyphenation: τρυ‧πά‧ω
Conjugation
τρυπάω / τρυπώ, τρυπιέμαι
| Active voice ➤ | Passive voice ➤ | |||
| Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | Present | Dependent |
| 1 sg | τρυπάω, τρυπώ | τρυπήσω | τρυπιέμαι | τρυπηθώ |
| 2 sg | τρυπάς | τρυπήσεις | τρυπιέσαι | τρυπηθείς |
| 3 sg | τρυπάει, τρυπά | τρυπήσει | τρυπιέται | τρυπηθεί |
| 1 pl | τρυπάμε, τρυπούμε | τρυπήσουμε, [‑ομε] | τρυπιόμαστε | τρυπηθούμε |
| 2 pl | τρυπάτε | τρυπήσετε | τρυπιέστε, (‑ιόσαστε) | τρυπηθείτε |
| 3 pl | τρυπάνε, τρυπάν, τρυπούν(ε) | τρυπήσουν(ε) | τρυπιούνται, (‑ιόνται) | τρυπηθούν(ε) |
| Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | Imperfect | Simple past |
| 1 sg | τρυπούσα, τρύπαγα | τρύπησα | τρυπιόμουν(α) | τρυπήθηκα |
| 2 sg | τρυπούσες, τρύπαγες | τρύπησες | τρυπιόσουν(α) | τρυπήθηκες |
| 3 sg | τρυπούσε, τρύπαγε | τρύπησε | τρυπιόταν(ε) | τρυπήθηκε |
| 1 pl | τρυπούσαμε, τρυπάγαμε | τρυπήσαμε | τρυπιόμασταν, (‑ιόμαστε) | τρυπηθήκαμε |
| 2 pl | τρυπούσατε, τρυπάγατε | τρυπήσατε | τρυπιόσασταν, (‑ιόσαστε) | τρυπηθήκατε |
| 3 pl | τρυπούσαν(ε), τρύπαγαν, (τρυπάγανε) | τρύπησαν, τρυπήσαν(ε) | τρυπιόνταν(ε), τρυπιόντουσαν, τρυπιούνταν | τρυπήθηκαν, τρυπηθήκαν(ε) |
| Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | Continuous | Simple |
| 1 sg | θα τρυπάω, θα τρυπώ ➤ | θα τρυπήσω ➤ | θα τρυπιέμαι ➤ | θα τρυπηθώ ➤ |
| 2,3 sg, 1,2,3 pl | θα τρυπάς, … | θα τρυπήσεις, … | θα τρυπιέσαι, … | θα τρυπηθείς, … |
| Perfect aspect ➤ | Perfect aspect | |||
| Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … τρυπήσει έχω, έχεις, … τρυπημένο, ‑η, ‑ο ➤ |
έχω, έχεις, … τρυπηθεί είμαι, είσαι, … τρυπημένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Past perfect ➤ | είχα, είχες, … τρυπήσει είχα, είχες, … τρυπημένο, ‑η, ‑ο |
είχα, είχες, … τρυπηθεί ήμουν, ήσουν, … τρυπημένος, ‑η, ‑ο | ||
| Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … τρυπήσει θα έχω, θα έχεις, … τρυπημένο, ‑η, ‑ο |
θα έχω, θα έχεις, … τρυπηθεί θα είμαι, θα είσαι, … τρυπημένος, ‑η, ‑ο | ||
| Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |||
| Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| 2 sg | τρύπα, τρύπαγε | τρύπησε, τρύπα | — | τρυπήσου |
| 2 pl | τρυπάτε | τρυπήστε | τρυπιέστε | τρυπηθείτε |
| Other forms | Active voice | Passive voice | ||
| Present participle➤ | τρυπώντας ➤ | — | ||
| Perfect participle➤ | έχοντας τρυπήσει ➤ | τρυπημένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Nonfinite form➤ | τρυπήσει | τρυπηθεί | ||
| Notes Appendix:Greek verbs |
• (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||
Related terms
and see their related words
- αξετρύπωτος (axetrýpotos)
- ατρύπητος (atrýpitos)
- ατρύπωτος (atrýpotos)
- γεωτρύπανο (geotrýpano)
- διατρυπώ (diatrypó, “mpale, transpierce”)
- κατατρυπάω (katatrypáo), κατατρυπώ (katatrypó)
- ξετρυπώνω (xetrypóno)
- τρύπα f (trýpa, “hole”)
- τρυπάνι n (trypáni, “drill”) (tool)
- τρύπημα n (trýpima, “drilling, puncture”)
- τρυπητήρι n (trypitíri)
- τρυπητό n (trypitó, “strainer, colander”)
- τρυπητός (trypitós, “slotted”)
- τρύπιος (trýpios, “pitted, holey”)
- τρυποκάρυδος m (trypokárydos)
- τρύπωμα n (trýpoma)
- τρυπώνω (trypóno, “tack”)
References
- τρυπώ, τρυπάω - Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.