արթնացնել
Armenian
Alternative forms
- արթնցնել (artʿncʿnel) — Western Armenian
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑɾtʰnɑt͡sʰˈnɛl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑɾtʰnɑt͡sʰəˈnɛl]
Verb
արթնացնել • (artʿnacʿnel)
Inflection
causative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | արթնացնել (artʿnacʿnel) | imperfective converb | արթնացնում (artʿnacʿnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | արթնացվել (artʿnacʿvel) | simultaneous converb | արթնացնելիս (artʿnacʿnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | արթնացրել (artʿnacʿrel) | ||||
| aorist stem | արթնացր- (artʿnacʿr-) | future converb I | արթնացնելու (artʿnacʿnelu) | ||||
| resultative participle | արթնացրած (artʿnacʿrac) | future converb II | արթնացնելիք (artʿnacʿnelikʿ) | ||||
| subject participle | արթնացնող (artʿnacʿnoġ) | connegative converb | արթնացնի (artʿnacʿni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | արթնացնում եմ (artʿnacʿnum em) | արթնացնում ես (artʿnacʿnum es) | արթնացնում է (artʿnacʿnum ē) | արթնացնում ենք (artʿnacʿnum enkʿ) | արթնացնում եք (artʿnacʿnum ekʿ) | արթնացնում են (artʿnacʿnum en) | |
| past imperfective | արթնացնում էի (artʿnacʿnum ēi) | արթնացնում էիր (artʿnacʿnum ēir) | արթնացնում էր (artʿnacʿnum ēr) | արթնացնում էինք (artʿnacʿnum ēinkʿ) | արթնացնում էիք (artʿnacʿnum ēikʿ) | արթնացնում էին (artʿnacʿnum ēin) | |
| future | արթնացնելու եմ (artʿnacʿnelu em) | արթնացնելու ես (artʿnacʿnelu es) | արթնացնելու է (artʿnacʿnelu ē) | արթնացնելու ենք (artʿnacʿnelu enkʿ) | արթնացնելու եք (artʿnacʿnelu ekʿ) | արթնացնելու են (artʿnacʿnelu en) | |
| past future | արթնացնելու էի (artʿnacʿnelu ēi) | արթնացնելու էիր (artʿnacʿnelu ēir) | արթնացնելու էր (artʿnacʿnelu ēr) | արթնացնելու էինք (artʿnacʿnelu ēinkʿ) | արթնացնելու էիք (artʿnacʿnelu ēikʿ) | արթնացնելու էին (artʿnacʿnelu ēin) | |
| present perfect | արթնացրել եմ (artʿnacʿrel em) | արթնացրել ես (artʿnacʿrel es) | արթնացրել է (artʿnacʿrel ē) | արթնացրել ենք (artʿnacʿrel enkʿ) | արթնացրել եք (artʿnacʿrel ekʿ) | արթնացրել են (artʿnacʿrel en) | |
| pluperfect | արթնացրել էի (artʿnacʿrel ēi) | արթնացրել էիր (artʿnacʿrel ēir) | արթնացրել էր (artʿnacʿrel ēr) | արթնացրել էինք (artʿnacʿrel ēinkʿ) | արթնացրել էիք (artʿnacʿrel ēikʿ) | արթնացրել էին (artʿnacʿrel ēin) | |
| aorist (past perfective) | արթնացրի, արթնացրեցի* (artʿnacʿri, artʿnacʿrecʿi*) | արթնացրիր, արթնացրեցիր* (artʿnacʿrir, artʿnacʿrecʿir*) | արթնացրեց (artʿnacʿrecʿ) | արթնացրինք, արթնացրեցինք* (artʿnacʿrinkʿ, artʿnacʿrecʿinkʿ*) | արթնացրիք, արթնացրեցիք* (artʿnacʿrikʿ, artʿnacʿrecʿikʿ*) | արթնացրին, արթնացրեցին* (artʿnacʿrin, artʿnacʿrecʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | արթնացնեմ (artʿnacʿnem) | արթնացնես (artʿnacʿnes) | արթնացնի (artʿnacʿni) | արթնացնենք (artʿnacʿnenkʿ) | արթնացնեք (artʿnacʿnekʿ) | արթնացնեն (artʿnacʿnen) | |
| past | արթնացնեի (artʿnacʿnei) | արթնացնեիր (artʿnacʿneir) | արթնացներ (artʿnacʿner) | արթնացնեինք (artʿnacʿneinkʿ) | արթնացնեիք (artʿnacʿneikʿ) | արթնացնեին (artʿnacʿnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կարթնացնեմ (kartʿnacʿnem) | կարթնացնես (kartʿnacʿnes) | կարթնացնի (kartʿnacʿni) | կարթնացնենք (kartʿnacʿnenkʿ) | կարթնացնեք (kartʿnacʿnekʿ) | կարթնացնեն (kartʿnacʿnen) | |
| past | կարթնացնեի (kartʿnacʿnei) | կարթնացնեիր (kartʿnacʿneir) | կարթնացներ (kartʿnacʿner) | կարթնացնեինք (kartʿnacʿneinkʿ) | կարթնացնեիք (kartʿnacʿneikʿ) | կարթնացնեին (kartʿnacʿnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | արթնացրո՛ւ, արթնացրա՛* (artʿnacʿrú, artʿnacʿrá*) | — | — | արթնացրե՛ք (artʿnacʿrékʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
causative negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չարթնացնել (čʿartʿnacʿnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չարթնացրած (čʿartʿnacʿrac) | ||||||
| subject participle | չարթնացնող (čʿartʿnacʿnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ արթնացնում (čʿem artʿnacʿnum) | չես արթնացնում (čʿes artʿnacʿnum) | չի արթնացնում (čʿi artʿnacʿnum) | չենք արթնացնում (čʿenkʿ artʿnacʿnum) | չեք արթնացնում (čʿekʿ artʿnacʿnum) | չեն արթնացնում (čʿen artʿnacʿnum) | |
| past imperfective | չէի արթնացնում (čʿēi artʿnacʿnum) | չէիր արթնացնում (čʿēir artʿnacʿnum) | չէր արթնացնում (čʿēr artʿnacʿnum) | չէինք արթնացնում (čʿēinkʿ artʿnacʿnum) | չէիք արթնացնում (čʿēikʿ artʿnacʿnum) | չէին արթնացնում (čʿēin artʿnacʿnum) | |
| future | չեմ արթնացնելու (čʿem artʿnacʿnelu) | չես արթնացնելու (čʿes artʿnacʿnelu) | չի արթնացնելու (čʿi artʿnacʿnelu) | չենք արթնացնելու (čʿenkʿ artʿnacʿnelu) | չեք արթնացնելու (čʿekʿ artʿnacʿnelu) | չեն արթնացնելու (čʿen artʿnacʿnelu) | |
| past future | չէի արթնացնելու (čʿēi artʿnacʿnelu) | չէիր արթնացնելու (čʿēir artʿnacʿnelu) | չէր արթնացնելու (čʿēr artʿnacʿnelu) | չէինք արթնացնելու (čʿēinkʿ artʿnacʿnelu) | չէիք արթնացնելու (čʿēikʿ artʿnacʿnelu) | չէին արթնացնելու (čʿēin artʿnacʿnelu) | |
| present perfect | չեմ արթնացրել (čʿem artʿnacʿrel) | չես արթնացրել (čʿes artʿnacʿrel) | չի արթնացրել (čʿi artʿnacʿrel) | չենք արթնացրել (čʿenkʿ artʿnacʿrel) | չեք արթնացրել (čʿekʿ artʿnacʿrel) | չեն արթնացրել (čʿen artʿnacʿrel) | |
| pluperfect | չէի արթնացրել (čʿēi artʿnacʿrel) | չէիր արթնացրել (čʿēir artʿnacʿrel) | չէր արթնացրել (čʿēr artʿnacʿrel) | չէինք արթնացրել (čʿēinkʿ artʿnacʿrel) | չէիք արթնացրել (čʿēikʿ artʿnacʿrel) | չէին արթնացրել (čʿēin artʿnacʿrel) | |
| aorist (past perfective) | չարթնացրի, չարթնացրեցի* (čʿartʿnacʿri, čʿartʿnacʿrecʿi*) | չարթնացրիր, չարթնացրեցիր* (čʿartʿnacʿrir, čʿartʿnacʿrecʿir*) | չարթնացրեց (čʿartʿnacʿrecʿ) | չարթնացրինք, չարթնացրեցինք* (čʿartʿnacʿrinkʿ, čʿartʿnacʿrecʿinkʿ*) | չարթնացրիք, չարթնացրեցիք* (čʿartʿnacʿrikʿ, čʿartʿnacʿrecʿikʿ*) | չարթնացրին, չարթնացրեցին* (čʿartʿnacʿrin, čʿartʿnacʿrecʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չարթնացնեմ (čʿartʿnacʿnem) | չարթնացնես (čʿartʿnacʿnes) | չարթնացնի (čʿartʿnacʿni) | չարթնացնենք (čʿartʿnacʿnenkʿ) | չարթնացնեք (čʿartʿnacʿnekʿ) | չարթնացնեն (čʿartʿnacʿnen) | |
| past | չարթնացնեի (čʿartʿnacʿnei) | չարթնացնեիր (čʿartʿnacʿneir) | չարթնացներ (čʿartʿnacʿner) | չարթնացնեինք (čʿartʿnacʿneinkʿ) | չարթնացնեիք (čʿartʿnacʿneikʿ) | չարթնացնեին (čʿartʿnacʿnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ արթնացնի (čʿem artʿnacʿni) | չես արթնացնի (čʿes artʿnacʿni) | չի արթնացնի (čʿi artʿnacʿni) | չենք արթնացնի (čʿenkʿ artʿnacʿni) | չեք արթնացնի (čʿekʿ artʿnacʿni) | չեն արթնացնի (čʿen artʿnacʿni) | |
| past | չէի արթնացնի (čʿēi artʿnacʿni) | չէիր արթնացնի (čʿēir artʿnacʿni) | չէր արթնացնի (čʿēr artʿnacʿni) | չէինք արթնացնի (čʿēinkʿ artʿnacʿni) | չէիք արթնացնի (čʿēikʿ artʿnacʿni) | չէին արթնացնի (čʿēin artʿnacʿni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ արթնացրու, մի՛ արթնացրա* (mí artʿnacʿru, mí artʿnacʿra*) | — | — | մի՛ արթնացրեք (mí artʿnacʿrekʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | արթնացնել (artʿnacʿnel) | |||
| dative | արթնացնելու (artʿnacʿnelu) | |||
| ablative | արթնացնելուց (artʿnacʿnelucʿ) | |||
| instrumental | արթնացնելով (artʿnacʿnelov) | |||
| locative | արթնացնելում (artʿnacʿnelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | արթնացնելը/արթնացնելն (artʿnacʿnelə/artʿnacʿneln) | |||
| dative | արթնացնելուն (artʿnacʿnelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | արթնացնելս (artʿnacʿnels) | |||
| dative | արթնացնելուս (artʿnacʿnelus) | |||
| ablative | արթնացնելուցս (artʿnacʿnelucʿs) | |||
| instrumental | արթնացնելովս (artʿnacʿnelovs) | |||
| locative | արթնացնելումս (artʿnacʿnelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | արթնացնելդ (artʿnacʿneld) | |||
| dative | արթնացնելուդ (artʿnacʿnelud) | |||
| ablative | արթնացնելուցդ (artʿnacʿnelucʿd) | |||
| instrumental | արթնացնելովդ (artʿnacʿnelovd) | |||
| locative | արթնացնելումդ (artʿnacʿnelumd) | |||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.