գաղութացվել
Armenian
Alternative forms
- գաղութացուել (gaġutʿacʿuel), գաղութացւել (gaġutʿacʿwel) — traditional orthography spelling
- գաղութացուիլ (gaġutʿacʿuil) — Western Armenian, traditional orthography spelling
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɡɑʁutʰɑt͡sʰˈvel]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [kʰɑʁutʰɑt͡sʰˈvel]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Inflection
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | գաղութացվել (gaġutʿacʿvel) | imperfective converb | գաղութացվում (gaġutʿacʿvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | գաղութացվելիս (gaġutʿacʿvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) | ||||
| aorist stem | գաղութացվ- (gaġutʿacʿv-) | future converb I | գաղութացվելու (gaġutʿacʿvelu) | ||||
| resultative participle | գաղութացված (gaġutʿacʿvac) | future converb II | գաղութացվելիք (gaġutʿacʿvelikʿ) | ||||
| subject participle | գաղութացվող (gaġutʿacʿvoġ) | connegative converb | գաղութացվի (gaġutʿacʿvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | գաղութացվում եմ (gaġutʿacʿvum em) | գաղութացվում ես (gaġutʿacʿvum es) | գաղութացվում է (gaġutʿacʿvum ē) | գաղութացվում ենք (gaġutʿacʿvum enkʿ) | գաղութացվում եք (gaġutʿacʿvum ekʿ) | գաղութացվում են (gaġutʿacʿvum en) | |
| past imperfective | գաղութացվում էի (gaġutʿacʿvum ēi) | գաղութացվում էիր (gaġutʿacʿvum ēir) | գաղութացվում էր (gaġutʿacʿvum ēr) | գաղութացվում էինք (gaġutʿacʿvum ēinkʿ) | գաղութացվում էիք (gaġutʿacʿvum ēikʿ) | գաղութացվում էին (gaġutʿacʿvum ēin) | |
| future | գաղութացվելու եմ (gaġutʿacʿvelu em) | գաղութացվելու ես (gaġutʿacʿvelu es) | գաղութացվելու է (gaġutʿacʿvelu ē) | գաղութացվելու ենք (gaġutʿacʿvelu enkʿ) | գաղութացվելու եք (gaġutʿacʿvelu ekʿ) | գաղութացվելու են (gaġutʿacʿvelu en) | |
| past future | գաղութացվելու էի (gaġutʿacʿvelu ēi) | գաղութացվելու էիր (gaġutʿacʿvelu ēir) | գաղութացվելու էր (gaġutʿacʿvelu ēr) | գաղութացվելու էինք (gaġutʿacʿvelu ēinkʿ) | գաղութացվելու էիք (gaġutʿacʿvelu ēikʿ) | գաղութացվելու էին (gaġutʿacʿvelu ēin) | |
| present perfect | Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) | Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) | Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) | Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) | Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) | Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) | |
| pluperfect | Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) | Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) | Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) | Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) | Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) | Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) | |
| aorist (past perfective) | գաղութացվեցի, գաղութացվի* (gaġutʿacʿvecʿi, gaġutʿacʿvi*) | գաղութացվեցիր, գաղութացվիր* (gaġutʿacʿvecʿir, gaġutʿacʿvir*) | գաղութացվեց (gaġutʿacʿvecʿ) | գաղութացվեցինք, գաղութացվինք* (gaġutʿacʿvecʿinkʿ, gaġutʿacʿvinkʿ*) | գաղութացվեցիք, գաղութացվիք* (gaġutʿacʿvecʿikʿ, gaġutʿacʿvikʿ*) | գաղութացվեցին, գաղութացվին* (gaġutʿacʿvecʿin, gaġutʿacʿvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | գաղութացվեմ (gaġutʿacʿvem) | գաղութացվես (gaġutʿacʿves) | գաղութացվի (gaġutʿacʿvi) | գաղութացվենք (gaġutʿacʿvenkʿ) | գաղութացվեք (gaġutʿacʿvekʿ) | գաղութացվեն (gaġutʿacʿven) | |
| past | գաղութացվեի (gaġutʿacʿvei) | գաղութացվեիր (gaġutʿacʿveir) | գաղութացվեր (gaġutʿacʿver) | գաղութացվեինք (gaġutʿacʿveinkʿ) | գաղութացվեիք (gaġutʿacʿveikʿ) | գաղութացվեին (gaġutʿacʿvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կգաղութացվեմ (kgaġutʿacʿvem) | կգաղութացվես (kgaġutʿacʿves) | կգաղութացվի (kgaġutʿacʿvi) | կգաղութացվենք (kgaġutʿacʿvenkʿ) | կգաղութացվեք (kgaġutʿacʿvekʿ) | կգաղութացվեն (kgaġutʿacʿven) | |
| past | կգաղութացվեի (kgaġutʿacʿvei) | կգաղութացվեիր (kgaġutʿacʿveir) | կգաղութացվեր (kgaġutʿacʿver) | կգաղութացվեինք (kgaġutʿacʿveinkʿ) | կգաղութացվեիք (kgaġutʿacʿveikʿ) | կգաղութացվեին (kgaġutʿacʿvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | գաղութացվի՛ր, գաղութացվի՛* (gaġutʿacʿvír, gaġutʿacʿví*) | — | — | գաղութացվե՛ք, գաղութացվեցե՛ք** (gaġutʿacʿvékʿ, gaġutʿacʿvecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չգաղութացվել (čʿgaġutʿacʿvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չգաղութացված (čʿgaġutʿacʿvac) | ||||||
| subject participle | չգաղութացվող (čʿgaġutʿacʿvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ գաղութացվում (čʿem gaġutʿacʿvum) | չես գաղութացվում (čʿes gaġutʿacʿvum) | չի գաղութացվում (čʿi gaġutʿacʿvum) | չենք գաղութացվում (čʿenkʿ gaġutʿacʿvum) | չեք գաղութացվում (čʿekʿ gaġutʿacʿvum) | չեն գաղութացվում (čʿen gaġutʿacʿvum) | |
| past imperfective | չէի գաղութացվում (čʿēi gaġutʿacʿvum) | չէիր գաղութացվում (čʿēir gaġutʿacʿvum) | չէր գաղութացվում (čʿēr gaġutʿacʿvum) | չէինք գաղութացվում (čʿēinkʿ gaġutʿacʿvum) | չէիք գաղութացվում (čʿēikʿ gaġutʿacʿvum) | չէին գաղութացվում (čʿēin gaġutʿacʿvum) | |
| future | չեմ գաղութացվելու (čʿem gaġutʿacʿvelu) | չես գաղութացվելու (čʿes gaġutʿacʿvelu) | չի գաղութացվելու (čʿi gaġutʿacʿvelu) | չենք գաղութացվելու (čʿenkʿ gaġutʿacʿvelu) | չեք գաղութացվելու (čʿekʿ gaġutʿacʿvelu) | չեն գաղութացվելու (čʿen gaġutʿacʿvelu) | |
| past future | չէի գաղութացվելու (čʿēi gaġutʿacʿvelu) | չէիր գաղութացվելու (čʿēir gaġutʿacʿvelu) | չէր գաղութացվելու (čʿēr gaġutʿacʿvelu) | չէինք գաղութացվելու (čʿēinkʿ gaġutʿacʿvelu) | չէիք գաղութացվելու (čʿēikʿ gaġutʿacʿvelu) | չէին գաղութացվելու (čʿēin gaġutʿacʿvelu) | |
| present perfect | Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) | Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) | Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) | Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) | Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) | Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) | |
| pluperfect | Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) | Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) | Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) | Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) | Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) | Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) | |
| aorist (past perfective) | չգաղութացվեցի, չգաղութացվի* (čʿgaġutʿacʿvecʿi, čʿgaġutʿacʿvi*) | չգաղութացվեցիր, չգաղութացվիր* (čʿgaġutʿacʿvecʿir, čʿgaġutʿacʿvir*) | չգաղութացվեց (čʿgaġutʿacʿvecʿ) | չգաղութացվեցինք, չգաղութացվինք* (čʿgaġutʿacʿvecʿinkʿ, čʿgaġutʿacʿvinkʿ*) | չգաղութացվեցիք, չգաղութացվիք* (čʿgaġutʿacʿvecʿikʿ, čʿgaġutʿacʿvikʿ*) | չգաղութացվեցին, չգաղութացվին* (čʿgaġutʿacʿvecʿin, čʿgaġutʿacʿvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չգաղութացվեմ (čʿgaġutʿacʿvem) | չգաղութացվես (čʿgaġutʿacʿves) | չգաղութացվի (čʿgaġutʿacʿvi) | չգաղութացվենք (čʿgaġutʿacʿvenkʿ) | չգաղութացվեք (čʿgaġutʿacʿvekʿ) | չգաղութացվեն (čʿgaġutʿacʿven) | |
| past | չգաղութացվեի (čʿgaġutʿacʿvei) | չգաղութացվեիր (čʿgaġutʿacʿveir) | չգաղութացվեր (čʿgaġutʿacʿver) | չգաղութացվեինք (čʿgaġutʿacʿveinkʿ) | չգաղութացվեիք (čʿgaġutʿacʿveikʿ) | չգաղութացվեին (čʿgaġutʿacʿvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ գաղութացվի (čʿem gaġutʿacʿvi) | չես գաղութացվի (čʿes gaġutʿacʿvi) | չի գաղութացվի (čʿi gaġutʿacʿvi) | չենք գաղութացվի (čʿenkʿ gaġutʿacʿvi) | չեք գաղութացվի (čʿekʿ gaġutʿacʿvi) | չեն գաղութացվի (čʿen gaġutʿacʿvi) | |
| past | չէի գաղութացվի (čʿēi gaġutʿacʿvi) | չէիր գաղութացվի (čʿēir gaġutʿacʿvi) | չէր գաղութացվի (čʿēr gaġutʿacʿvi) | չէինք գաղութացվի (čʿēinkʿ gaġutʿacʿvi) | չէիք գաղութացվի (čʿēikʿ gaġutʿacʿvi) | չէին գաղութացվի (čʿēin gaġutʿacʿvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ գաղութացվիր, մի՛ գաղութացվի* (mí gaġutʿacʿvir, mí gaġutʿacʿvi*) | — | — | մի՛ գաղութացվեք, մի՛ գաղութացվեցեք** (mí gaġutʿacʿvekʿ, mí gaġutʿacʿvecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | գաղութացվել (gaġutʿacʿvel) | |||
| dative | գաղութացվելու (gaġutʿacʿvelu) | |||
| ablative | գաղութացվելուց (gaġutʿacʿvelucʿ) | |||
| instrumental | գաղութացվելով (gaġutʿacʿvelov) | |||
| locative | գաղութացվելում (gaġutʿacʿvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | գաղութացվելը/գաղութացվելն (gaġutʿacʿvelə/gaġutʿacʿveln) | |||
| dative | գաղութացվելուն (gaġutʿacʿvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | գաղութացվելս (gaġutʿacʿvels) | |||
| dative | գաղութացվելուս (gaġutʿacʿvelus) | |||
| ablative | գաղութացվելուցս (gaġutʿacʿvelucʿs) | |||
| instrumental | գաղութացվելովս (gaġutʿacʿvelovs) | |||
| locative | գաղութացվելումս (gaġutʿacʿvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | գաղութացվելդ (gaġutʿacʿveld) | |||
| dative | գաղութացվելուդ (gaġutʿacʿvelud) | |||
| ablative | գաղութացվելուցդ (gaġutʿacʿvelucʿd) | |||
| instrumental | գաղութացվելովդ (gaġutʿacʿvelovd) | |||
| locative | գաղութացվելումդ (gaġutʿacʿvelumd) | |||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.