թռնել
Armenian
Etymology
Suffixed verb: թռ-ն-ել (tʿṙ-n-el), from Old Armenian թռնում (tʿṙnum).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [tʰərˈnɛl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [tʰəɾˈnɛl]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Verb
թռնել • (tʿṙnel)
Inflection
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | թռնել (tʿṙnel) | imperfective converb | թռնում (tʿṙnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | թռնելիս (tʿṙnelis) | ||||
| causative | թռցնել (tʿṙcʿnel) | perfective converb | թռել (tʿṙel) | ||||
| aorist stem | թռ- (tʿṙ-) | future converb I | թռնելու (tʿṙnelu) | ||||
| resultative participle | թռած (tʿṙac) | future converb II | թռնելիք (tʿṙnelikʿ) | ||||
| subject participle | թռնող (tʿṙnoġ) | connegative converb | թռնի (tʿṙni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | թռնում եմ (tʿṙnum em) | թռնում ես (tʿṙnum es) | թռնում է (tʿṙnum ē) | թռնում ենք (tʿṙnum enkʿ) | թռնում եք (tʿṙnum ekʿ) | թռնում են (tʿṙnum en) | |
| past imperfective | թռնում էի (tʿṙnum ēi) | թռնում էիր (tʿṙnum ēir) | թռնում էր (tʿṙnum ēr) | թռնում էինք (tʿṙnum ēinkʿ) | թռնում էիք (tʿṙnum ēikʿ) | թռնում էին (tʿṙnum ēin) | |
| future | թռնելու եմ (tʿṙnelu em) | թռնելու ես (tʿṙnelu es) | թռնելու է (tʿṙnelu ē) | թռնելու ենք (tʿṙnelu enkʿ) | թռնելու եք (tʿṙnelu ekʿ) | թռնելու են (tʿṙnelu en) | |
| past future | թռնելու էի (tʿṙnelu ēi) | թռնելու էիր (tʿṙnelu ēir) | թռնելու էր (tʿṙnelu ēr) | թռնելու էինք (tʿṙnelu ēinkʿ) | թռնելու էիք (tʿṙnelu ēikʿ) | թռնելու էին (tʿṙnelu ēin) | |
| present perfect | թռել եմ (tʿṙel em) | թռել ես (tʿṙel es) | թռել է (tʿṙel ē) | թռել ենք (tʿṙel enkʿ) | թռել եք (tʿṙel ekʿ) | թռել են (tʿṙel en) | |
| pluperfect | թռել էի (tʿṙel ēi) | թռել էիր (tʿṙel ēir) | թռել էր (tʿṙel ēr) | թռել էինք (tʿṙel ēinkʿ) | թռել էիք (tʿṙel ēikʿ) | թռել էին (tʿṙel ēin) | |
| aorist (past perfective) | թռա (tʿṙa) | թռար (tʿṙar) | թռավ (tʿṙav) | թռանք (tʿṙankʿ) | թռաք (tʿṙakʿ) | թռան (tʿṙan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | թռնեմ (tʿṙnem) | թռնես (tʿṙnes) | թռնի (tʿṙni) | թռնենք (tʿṙnenkʿ) | թռնեք (tʿṙnekʿ) | թռնեն (tʿṙnen) | |
| past | թռնեի (tʿṙnei) | թռնեիր (tʿṙneir) | թռներ (tʿṙner) | թռնեինք (tʿṙneinkʿ) | թռնեիք (tʿṙneikʿ) | թռնեին (tʿṙnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կթռնեմ (ktʿṙnem) | կթռնես (ktʿṙnes) | կթռնի (ktʿṙni) | կթռնենք (ktʿṙnenkʿ) | կթռնեք (ktʿṙnekʿ) | կթռնեն (ktʿṙnen) | |
| past | կթռնեի (ktʿṙnei) | կթռնեիր (ktʿṙneir) | կթռներ (ktʿṙner) | կթռնեինք (ktʿṙneinkʿ) | կթռնեիք (ktʿṙneikʿ) | կթռնեին (ktʿṙnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | թռի՛ր, թռի՛* (tʿṙír, tʿṙí*) | — | — | թռե՛ք (tʿṙékʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չթռնել (čʿtʿṙnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չթռած (čʿtʿṙac) | ||||||
| subject participle | չթռնող (čʿtʿṙnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ թռնում (čʿem tʿṙnum) | չես թռնում (čʿes tʿṙnum) | չի թռնում (čʿi tʿṙnum) | չենք թռնում (čʿenkʿ tʿṙnum) | չեք թռնում (čʿekʿ tʿṙnum) | չեն թռնում (čʿen tʿṙnum) | |
| past imperfective | չէի թռնում (čʿēi tʿṙnum) | չէիր թռնում (čʿēir tʿṙnum) | չէր թռնում (čʿēr tʿṙnum) | չէինք թռնում (čʿēinkʿ tʿṙnum) | չէիք թռնում (čʿēikʿ tʿṙnum) | չէին թռնում (čʿēin tʿṙnum) | |
| future | չեմ թռնելու (čʿem tʿṙnelu) | չես թռնելու (čʿes tʿṙnelu) | չի թռնելու (čʿi tʿṙnelu) | չենք թռնելու (čʿenkʿ tʿṙnelu) | չեք թռնելու (čʿekʿ tʿṙnelu) | չեն թռնելու (čʿen tʿṙnelu) | |
| past future | չէի թռնելու (čʿēi tʿṙnelu) | չէիր թռնելու (čʿēir tʿṙnelu) | չէր թռնելու (čʿēr tʿṙnelu) | չէինք թռնելու (čʿēinkʿ tʿṙnelu) | չէիք թռնելու (čʿēikʿ tʿṙnelu) | չէին թռնելու (čʿēin tʿṙnelu) | |
| present perfect | չեմ թռել (čʿem tʿṙel) | չես թռել (čʿes tʿṙel) | չի թռել (čʿi tʿṙel) | չենք թռել (čʿenkʿ tʿṙel) | չեք թռել (čʿekʿ tʿṙel) | չեն թռել (čʿen tʿṙel) | |
| pluperfect | չէի թռել (čʿēi tʿṙel) | չէիր թռել (čʿēir tʿṙel) | չէր թռել (čʿēr tʿṙel) | չէինք թռել (čʿēinkʿ tʿṙel) | չէիք թռել (čʿēikʿ tʿṙel) | չէին թռել (čʿēin tʿṙel) | |
| aorist (past perfective) | չթռա (čʿtʿṙa) | չթռար (čʿtʿṙar) | չթռավ (čʿtʿṙav) | չթռանք (čʿtʿṙankʿ) | չթռաք (čʿtʿṙakʿ) | չթռան (čʿtʿṙan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չթռնեմ (čʿtʿṙnem) | չթռնես (čʿtʿṙnes) | չթռնի (čʿtʿṙni) | չթռնենք (čʿtʿṙnenkʿ) | չթռնեք (čʿtʿṙnekʿ) | չթռնեն (čʿtʿṙnen) | |
| past | չթռնեի (čʿtʿṙnei) | չթռնեիր (čʿtʿṙneir) | չթռներ (čʿtʿṙner) | չթռնեինք (čʿtʿṙneinkʿ) | չթռնեիք (čʿtʿṙneikʿ) | չթռնեին (čʿtʿṙnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ թռնի (čʿem tʿṙni) | չես թռնի (čʿes tʿṙni) | չի թռնի (čʿi tʿṙni) | չենք թռնի (čʿenkʿ tʿṙni) | չեք թռնի (čʿekʿ tʿṙni) | չեն թռնի (čʿen tʿṙni) | |
| past | չէի թռնի (čʿēi tʿṙni) | չէիր թռնի (čʿēir tʿṙni) | չէր թռնի (čʿēr tʿṙni) | չէինք թռնի (čʿēinkʿ tʿṙni) | չէիք թռնի (čʿēikʿ tʿṙni) | չէին թռնի (čʿēin tʿṙni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ թռիր, մի՛ թռի* (mí tʿṙir, mí tʿṙi*) | — | — | մի՛ թռեք (mí tʿṙekʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | թռնել (tʿṙnel) | |||
| dative | թռնելու (tʿṙnelu) | |||
| ablative | թռնելուց (tʿṙnelucʿ) | |||
| instrumental | թռնելով (tʿṙnelov) | |||
| locative | թռնելում (tʿṙnelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | թռնելը/թռնելն (tʿṙnelə/tʿṙneln) | |||
| dative | թռնելուն (tʿṙnelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | թռնելս (tʿṙnels) | |||
| dative | թռնելուս (tʿṙnelus) | |||
| ablative | թռնելուցս (tʿṙnelucʿs) | |||
| instrumental | թռնելովս (tʿṙnelovs) | |||
| locative | թռնելումս (tʿṙnelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | թռնելդ (tʿṙneld) | |||
| dative | թռնելուդ (tʿṙnelud) | |||
| ablative | թռնելուցդ (tʿṙnelucʿd) | |||
| instrumental | թռնելովդ (tʿṙnelovd) | |||
| locative | թռնելումդ (tʿṙnelumd) | |||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.