կոչել
Armenian
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian կոչեմ (kočʿem).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [koˈt͡ʃʰel]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɡoˈt͡ʃʰel]
- Hyphenation: կո‧չել
Conjugation
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | կոչել (kočʿel) | imperfective converb | կոչում (kočʿum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | կոչվել (kočʿvel) | simultaneous converb | կոչելիս (kočʿelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | կոչել (kočʿel) | ||||
| aorist stem | կոչ- (kočʿ-) | future converb I | կոչելու (kočʿelu) | ||||
| resultative participle | կոչած (kočʿac) | future converb II | կոչելիք (kočʿelikʿ) | ||||
| subject participle | կոչող (kočʿoġ) | connegative converb | կոչի (kočʿi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կոչում եմ (kočʿum em) | կոչում ես (kočʿum es) | կոչում է (kočʿum ē) | կոչում ենք (kočʿum enkʿ) | կոչում եք (kočʿum ekʿ) | կոչում են (kočʿum en) | |
| past imperfective | կոչում էի (kočʿum ēi) | կոչում էիր (kočʿum ēir) | կոչում էր (kočʿum ēr) | կոչում էինք (kočʿum ēinkʿ) | կոչում էիք (kočʿum ēikʿ) | կոչում էին (kočʿum ēin) | |
| future | կոչելու եմ (kočʿelu em) | կոչելու ես (kočʿelu es) | կոչելու է (kočʿelu ē) | կոչելու ենք (kočʿelu enkʿ) | կոչելու եք (kočʿelu ekʿ) | կոչելու են (kočʿelu en) | |
| past future | կոչելու էի (kočʿelu ēi) | կոչելու էիր (kočʿelu ēir) | կոչելու էր (kočʿelu ēr) | կոչելու էինք (kočʿelu ēinkʿ) | կոչելու էիք (kočʿelu ēikʿ) | կոչելու էին (kočʿelu ēin) | |
| present perfect | կոչել եմ (kočʿel em) | կոչել ես (kočʿel es) | կոչել է (kočʿel ē) | կոչել ենք (kočʿel enkʿ) | կոչել եք (kočʿel ekʿ) | կոչել են (kočʿel en) | |
| pluperfect | կոչել էի (kočʿel ēi) | կոչել էիր (kočʿel ēir) | կոչել էր (kočʿel ēr) | կոչել էինք (kočʿel ēinkʿ) | կոչել էիք (kočʿel ēikʿ) | կոչել էին (kočʿel ēin) | |
| aorist (past perfective) | կոչեցի, կոչի* (kočʿecʿi, kočʿi*) | կոչեցիր, կոչիր* (kočʿecʿir, kočʿir*) | կոչեց (kočʿecʿ) | կոչեցինք, կոչինք* (kočʿecʿinkʿ, kočʿinkʿ*) | կոչեցիք, կոչիք* (kočʿecʿikʿ, kočʿikʿ*) | կոչեցին, կոչին* (kočʿecʿin, kočʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կոչեմ (kočʿem) | կոչես (kočʿes) | կոչի (kočʿi) | կոչենք (kočʿenkʿ) | կոչեք (kočʿekʿ) | կոչեն (kočʿen) | |
| past | կոչեի (kočʿei) | կոչեիր (kočʿeir) | կոչեր (kočʿer) | կոչեինք (kočʿeinkʿ) | կոչեիք (kočʿeikʿ) | կոչեին (kočʿein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կկոչեմ (kkočʿem) | կկոչես (kkočʿes) | կկոչի (kkočʿi) | կկոչենք (kkočʿenkʿ) | կկոչեք (kkočʿekʿ) | կկոչեն (kkočʿen) | |
| past | կկոչեի (kkočʿei) | կկոչեիր (kkočʿeir) | կկոչեր (kkočʿer) | կկոչեինք (kkočʿeinkʿ) | կկոչեիք (kkočʿeikʿ) | կկոչեին (kkočʿein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | կոչի՛ր, կոչի՛* (kočʿír, kočʿí*) | — | — | կոչե՛ք, կոչեցե՛ք** (kočʿékʿ, kočʿecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չկոչել (čʿkočʿel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չկոչած (čʿkočʿac) | ||||||
| subject participle | չկոչող (čʿkočʿoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ կոչում (čʿem kočʿum) | չես կոչում (čʿes kočʿum) | չի կոչում (čʿi kočʿum) | չենք կոչում (čʿenkʿ kočʿum) | չեք կոչում (čʿekʿ kočʿum) | չեն կոչում (čʿen kočʿum) | |
| past imperfective | չէի կոչում (čʿēi kočʿum) | չէիր կոչում (čʿēir kočʿum) | չէր կոչում (čʿēr kočʿum) | չէինք կոչում (čʿēinkʿ kočʿum) | չէիք կոչում (čʿēikʿ kočʿum) | չէին կոչում (čʿēin kočʿum) | |
| future | չեմ կոչելու (čʿem kočʿelu) | չես կոչելու (čʿes kočʿelu) | չի կոչելու (čʿi kočʿelu) | չենք կոչելու (čʿenkʿ kočʿelu) | չեք կոչելու (čʿekʿ kočʿelu) | չեն կոչելու (čʿen kočʿelu) | |
| past future | չէի կոչելու (čʿēi kočʿelu) | չէիր կոչելու (čʿēir kočʿelu) | չէր կոչելու (čʿēr kočʿelu) | չէինք կոչելու (čʿēinkʿ kočʿelu) | չէիք կոչելու (čʿēikʿ kočʿelu) | չէին կոչելու (čʿēin kočʿelu) | |
| present perfect | չեմ կոչել (čʿem kočʿel) | չես կոչել (čʿes kočʿel) | չի կոչել (čʿi kočʿel) | չենք կոչել (čʿenkʿ kočʿel) | չեք կոչել (čʿekʿ kočʿel) | չեն կոչել (čʿen kočʿel) | |
| pluperfect | չէի կոչել (čʿēi kočʿel) | չէիր կոչել (čʿēir kočʿel) | չէր կոչել (čʿēr kočʿel) | չէինք կոչել (čʿēinkʿ kočʿel) | չէիք կոչել (čʿēikʿ kočʿel) | չէին կոչել (čʿēin kočʿel) | |
| aorist (past perfective) | չկոչեցի, չկոչի* (čʿkočʿecʿi, čʿkočʿi*) | չկոչեցիր, չկոչիր* (čʿkočʿecʿir, čʿkočʿir*) | չկոչեց (čʿkočʿecʿ) | չկոչեցինք, չկոչինք* (čʿkočʿecʿinkʿ, čʿkočʿinkʿ*) | չկոչեցիք, չկոչիք* (čʿkočʿecʿikʿ, čʿkočʿikʿ*) | չկոչեցին, չկոչին* (čʿkočʿecʿin, čʿkočʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չկոչեմ (čʿkočʿem) | չկոչես (čʿkočʿes) | չկոչի (čʿkočʿi) | չկոչենք (čʿkočʿenkʿ) | չկոչեք (čʿkočʿekʿ) | չկոչեն (čʿkočʿen) | |
| past | չկոչեի (čʿkočʿei) | չկոչեիր (čʿkočʿeir) | չկոչեր (čʿkočʿer) | չկոչեինք (čʿkočʿeinkʿ) | չկոչեիք (čʿkočʿeikʿ) | չկոչեին (čʿkočʿein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ կոչի (čʿem kočʿi) | չես կոչի (čʿes kočʿi) | չի կոչի (čʿi kočʿi) | չենք կոչի (čʿenkʿ kočʿi) | չեք կոչի (čʿekʿ kočʿi) | չեն կոչի (čʿen kočʿi) | |
| past | չէի կոչի (čʿēi kočʿi) | չէիր կոչի (čʿēir kočʿi) | չէր կոչի (čʿēr kočʿi) | չէինք կոչի (čʿēinkʿ kočʿi) | չէիք կոչի (čʿēikʿ kočʿi) | չէին կոչի (čʿēin kočʿi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ կոչիր, մի՛ կոչի* (mí kočʿir, mí kočʿi*) | — | — | մի՛ կոչեք, մի՛ կոչեցեք** (mí kočʿekʿ, mí kočʿecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կոչել (kočʿel) | |||
| dative | կոչելու (kočʿelu) | |||
| ablative | կոչելուց (kočʿelucʿ) | |||
| instrumental | կոչելով (kočʿelov) | |||
| locative | կոչելում (kočʿelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | կոչելը/կոչելն (kočʿelə/kočʿeln) | |||
| dative | կոչելուն (kočʿelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կոչելս (kočʿels) | |||
| dative | կոչելուս (kočʿelus) | |||
| ablative | կոչելուցս (kočʿelucʿs) | |||
| instrumental | կոչելովս (kočʿelovs) | |||
| locative | կոչելումս (kočʿelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կոչելդ (kočʿeld) | |||
| dative | կոչելուդ (kočʿelud) | |||
| ablative | կոչելուցդ (kočʿelucʿd) | |||
| instrumental | կոչելովդ (kočʿelovd) | |||
| locative | կոչելումդ (kočʿelumd) | |||
Old Armenian
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.