պոռոտախոսել

Armenian

Etymology

From պոռոտախոս (poṙotaxos).

Pronunciation

Verb

պոռոտախոսել • (poṙotaxosel) (traditional orthography spelling պոռոտախօսել)

  1. to talk big, to boast, to prattle

Inflection
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive պոռոտախոսել (poṙotaxosel) imperfective converb պոռոտախոսում (poṙotaxosum)
passive — simultaneous converb պոռոտախոսելիս (poṙotaxoselis)
causative — perfective converb պոռոտախոսել (poṙotaxosel)
aorist stem պոռոտախոս- (poṙotaxos-) future converb I պոռոտախոսելու (poṙotaxoselu)
resultative participle պոռոտախոսած (poṙotaxosac) future converb II պոռոտախոսելիք (poṙotaxoselikʿ)
subject participle պոռոտախոսող (poṙotaxosoł) connegative converb պոռոտախոսի (poṙotaxosi)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present պոռոտախոսում եմ (poṙotaxosum em) պոռոտախոսում ես (poṙotaxosum es) պոռոտախոսում է (poṙotaxosum ē) պոռոտախոսում ենք (poṙotaxosum enkʿ) պոռոտախոսում եք (poṙotaxosum ekʿ) պոռոտախոսում են (poṙotaxosum en)
past imperfective պոռոտախոսում էի (poṙotaxosum ēi) պոռոտախոսում էիր (poṙotaxosum ēir) պոռոտախոսում էր (poṙotaxosum ēr) պոռոտախոսում էինք (poṙotaxosum ēinkʿ) պոռոտախոսում էիք (poṙotaxosum ēikʿ) պոռոտախոսում էին (poṙotaxosum ēin)
future պոռոտախոսելու եմ (poṙotaxoselu em) պոռոտախոսելու ես (poṙotaxoselu es) պոռոտախոսելու է (poṙotaxoselu ē) պոռոտախոսելու ենք (poṙotaxoselu enkʿ) պոռոտախոսելու եք (poṙotaxoselu ekʿ) պոռոտախոսելու են (poṙotaxoselu en)
past future պոռոտախոսելու էի (poṙotaxoselu ēi) պոռոտախոսելու էիր (poṙotaxoselu ēir) պոռոտախոսելու էր (poṙotaxoselu ēr) պոռոտախոսելու էինք (poṙotaxoselu ēinkʿ) պոռոտախոսելու էիք (poṙotaxoselu ēikʿ) պոռոտախոսելու էին (poṙotaxoselu ēin)
present perfect պոռոտախոսել եմ (poṙotaxosel em) պոռոտախոսել ես (poṙotaxosel es) պոռոտախոսել է (poṙotaxosel ē) պոռոտախոսել ենք (poṙotaxosel enkʿ) պոռոտախոսել եք (poṙotaxosel ekʿ) պոռոտախոսել են (poṙotaxosel en)
pluperfect պոռոտախոսել էի (poṙotaxosel ēi) պոռոտախոսել էիր (poṙotaxosel ēir) պոռոտախոսել էր (poṙotaxosel ēr) պոռոտախոսել էինք (poṙotaxosel ēinkʿ) պոռոտախոսել էիք (poṙotaxosel ēikʿ) պոռոտախոսել էին (poṙotaxosel ēin)
aorist (past perfective) պոռոտախոսեցի, պոռոտախոսի* (poṙotaxosecʿi, poṙotaxosi*) պոռոտախոսեցիր, պոռոտախոսիր* (poṙotaxosecʿir, poṙotaxosir*) պոռոտախոսեց (poṙotaxosecʿ) պոռոտախոսեցինք, պոռոտախոսինք* (poṙotaxosecʿinkʿ, poṙotaxosinkʿ*) պոռոտախոսեցիք, պոռոտախոսիք* (poṙotaxosecʿikʿ, poṙotaxosikʿ*) պոռոտախոսեցին, պոռոտախոսին* (poṙotaxosecʿin, poṙotaxosin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present պոռոտախոսեմ (poṙotaxosem) պոռոտախոսես (poṙotaxoses) պոռոտախոսի (poṙotaxosi) պոռոտախոսենք (poṙotaxosenkʿ) պոռոտախոսեք (poṙotaxosekʿ) պոռոտախոսեն (poṙotaxosen)
past պոռոտախոսեի (poṙotaxosei) պոռոտախոսեիր (poṙotaxoseir) պոռոտախոսեր (poṙotaxoser) պոռոտախոսեինք (poṙotaxoseinkʿ) պոռոտախոսեիք (poṙotaxoseikʿ) պոռոտախոսեին (poṙotaxosein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կպոռոտախոսեմ (kpoṙotaxosem) կպոռոտախոսես (kpoṙotaxoses) կպոռոտախոսի (kpoṙotaxosi) կպոռոտախոսենք (kpoṙotaxosenkʿ) կպոռոտախոսեք (kpoṙotaxosekʿ) կպոռոտախոսեն (kpoṙotaxosen)
past կպոռոտախոսեի (kpoṙotaxosei) կպոռոտախոսեիր (kpoṙotaxoseir) կպոռոտախոսեր (kpoṙotaxoser) կպոռոտախոսեինք (kpoṙotaxoseinkʿ) կպոռոտախոսեիք (kpoṙotaxoseikʿ) կպոռոտախոսեին (kpoṙotaxosein)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— պոռոտախոսի՛ր, պոռոտախոսի՛* (poṙotaxosír, poṙotaxosí*) — — պոռոտախոսե՛ք, պոռոտախոսեցե՛ք** (poṙotaxosékʿ, poṙotaxosecʿékʿ**) —
*colloquial   **dated
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չպոռոտախոսել (čʿpoṙotaxosel)
resultative participle չպոռոտախոսած (čʿpoṙotaxosac)
subject participle չպոռոտախոսող (čʿpoṙotaxosoł)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ պոռոտախոսում (čʿem poṙotaxosum) չես պոռոտախոսում (čʿes poṙotaxosum) չի պոռոտախոսում (čʿi poṙotaxosum) չենք պոռոտախոսում (čʿenkʿ poṙotaxosum) չեք պոռոտախոսում (čʿekʿ poṙotaxosum) չեն պոռոտախոսում (čʿen poṙotaxosum)
past imperfective չէի պոռոտախոսում (čʿēi poṙotaxosum) չէիր պոռոտախոսում (čʿēir poṙotaxosum) չէր պոռոտախոսում (čʿēr poṙotaxosum) չէինք պոռոտախոսում (čʿēinkʿ poṙotaxosum) չէիք պոռոտախոսում (čʿēikʿ poṙotaxosum) չէին պոռոտախոսում (čʿēin poṙotaxosum)
future չեմ պոռոտախոսելու (čʿem poṙotaxoselu) չես պոռոտախոսելու (čʿes poṙotaxoselu) չի պոռոտախոսելու (čʿi poṙotaxoselu) չենք պոռոտախոսելու (čʿenkʿ poṙotaxoselu) չեք պոռոտախոսելու (čʿekʿ poṙotaxoselu) չեն պոռոտախոսելու (čʿen poṙotaxoselu)
past future չէի պոռոտախոսելու (čʿēi poṙotaxoselu) չէիր պոռոտախոսելու (čʿēir poṙotaxoselu) չէր պոռոտախոսելու (čʿēr poṙotaxoselu) չէինք պոռոտախոսելու (čʿēinkʿ poṙotaxoselu) չէիք պոռոտախոսելու (čʿēikʿ poṙotaxoselu) չէին պոռոտախոսելու (čʿēin poṙotaxoselu)
present perfect չեմ պոռոտախոսել (čʿem poṙotaxosel) չես պոռոտախոսել (čʿes poṙotaxosel) չի պոռոտախոսել (čʿi poṙotaxosel) չենք պոռոտախոսել (čʿenkʿ poṙotaxosel) չեք պոռոտախոսել (čʿekʿ poṙotaxosel) չեն պոռոտախոսել (čʿen poṙotaxosel)
pluperfect չէի պոռոտախոսել (čʿēi poṙotaxosel) չէիր պոռոտախոսել (čʿēir poṙotaxosel) չէր պոռոտախոսել (čʿēr poṙotaxosel) չէինք պոռոտախոսել (čʿēinkʿ poṙotaxosel) չէիք պոռոտախոսել (čʿēikʿ poṙotaxosel) չէին պոռոտախոսել (čʿēin poṙotaxosel)
aorist (past perfective) չպոռոտախոսեցի, չպոռոտախոսի* (čʿpoṙotaxosecʿi, čʿpoṙotaxosi*) չպոռոտախոսեցիր, չպոռոտախոսիր* (čʿpoṙotaxosecʿir, čʿpoṙotaxosir*) չպոռոտախոսեց (čʿpoṙotaxosecʿ) չպոռոտախոսեցինք, չպոռոտախոսինք* (čʿpoṙotaxosecʿinkʿ, čʿpoṙotaxosinkʿ*) չպոռոտախոսեցիք, չպոռոտախոսիք* (čʿpoṙotaxosecʿikʿ, čʿpoṙotaxosikʿ*) չպոռոտախոսեցին, չպոռոտախոսին* (čʿpoṙotaxosecʿin, čʿpoṙotaxosin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չպոռոտախոսեմ (čʿpoṙotaxosem) չպոռոտախոսես (čʿpoṙotaxoses) չպոռոտախոսի (čʿpoṙotaxosi) չպոռոտախոսենք (čʿpoṙotaxosenkʿ) չպոռոտախոսեք (čʿpoṙotaxosekʿ) չպոռոտախոսեն (čʿpoṙotaxosen)
past չպոռոտախոսեի (čʿpoṙotaxosei) չպոռոտախոսեիր (čʿpoṙotaxoseir) չպոռոտախոսեր (čʿpoṙotaxoser) չպոռոտախոսեինք (čʿpoṙotaxoseinkʿ) չպոռոտախոսեիք (čʿpoṙotaxoseikʿ) չպոռոտախոսեին (čʿpoṙotaxosein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ պոռոտախոսի (čʿem poṙotaxosi) չես պոռոտախոսի (čʿes poṙotaxosi) չի պոռոտախոսի (čʿi poṙotaxosi) չենք պոռոտախոսի (čʿenkʿ poṙotaxosi) չեք պոռոտախոսի (čʿekʿ poṙotaxosi) չեն պոռոտախոսի (čʿen poṙotaxosi)
past չէի պոռոտախոսի (čʿēi poṙotaxosi) չէիր պոռոտախոսի (čʿēir poṙotaxosi) չէր պոռոտախոսի (čʿēr poṙotaxosi) չէինք պոռոտախոսի (čʿēinkʿ poṙotaxosi) չէիք պոռոտախոսի (čʿēikʿ poṙotaxosi) չէին պոռոտախոսի (čʿēin poṙotaxosi)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— մի՛ պոռոտախոսիր, մի՛ պոռոտախոսի* (mí poṙotaxosir, mí poṙotaxosi*) — — մի՛ պոռոտախոսեք, մի՛ պոռոտախոսեցեք** (mí poṙotaxosekʿ, mí poṙotaxosecʿekʿ**) —
*colloquial   **dated
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative պոռոտախոսել (poṙotaxosel)
dative պոռոտախոսելու (poṙotaxoselu)
ablative պոռոտախոսելուց (poṙotaxoselucʿ)
instrumental պոռոտախոսելով (poṙotaxoselov)
locative պոռոտախոսելում (poṙotaxoselum)
definite forms
nominative պոռոտախոսելը/պոռոտախոսելն (poṙotaxoselə/poṙotaxoseln)
dative պոռոտախոսելուն (poṙotaxoselun)
1st person possessive forms (my)
nominative պոռոտախոսելս (poṙotaxosels)
dative պոռոտախոսելուս (poṙotaxoselus)
ablative պոռոտախոսելուցս (poṙotaxoselucʿs)
instrumental պոռոտախոսելովս (poṙotaxoselovs)
locative պոռոտախոսելումս (poṙotaxoselums)
2nd person possessive forms (your)
nominative պոռոտախոսելդ (poṙotaxoseld)
dative պոռոտախոսելուդ (poṙotaxoselud)
ablative պոռոտախոսելուցդ (poṙotaxoselucʿd)
instrumental պոռոտախոսելովդ (poṙotaxoselovd)
locative պոռոտախոսելումդ (poṙotaxoselumd)

Synonyms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.