أكل

From Proto-Semitic *ʔakal- (root ء ك ل‎ (ʔ-k-l)).

• IPA^(key): /ʔa.ka.la/

• Audio

  (file)

أَكَلَ • (ʔakala) I, non-past يَأْكُلُ‎‎ (yaʔkulu)

1. (transitive) to eat, to consume (food)
2. (transitive) to consume (resources, money, and so on) (envisioned as a form of eating)
3. (transitive, of an erosive, decaying, or combustive agent such as fire, insects, or rust) to gnaw, to eat away, to abrade, to corrode, to erode; to destroy

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

• Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
• Gulf Arabic: كلى‎ (kila, kala), كَلَا‎ (kila, kala)
• Maltese: kiel
• Moroccan Arabic: كال‎ (kāl), كلى‎ (klā)
• Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

• IPA^(key): /ʔa.ki.la/

أَكِلَ • (ʔakila) I, non-past يَأْكَلُ‎‎ (yaʔkalu)

1. (intransitive) to erode

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

• IPA^(key): /ʔak.ka.la/

أَكَّلَ • (ʔakkala) II, non-past يُؤَكِّلُ‎‎ (yuʔakkilu)

1. (ditransitive) to give (something) to eat, to feed

   Synonym: أَطْعَمَ‎ (ʔaṭʕama)

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

• IPA^(key): /ʔakl/

أَكْل • (ʔakl) m

1. Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) (form I)
2. food

   Synonym: طَعَام‎ (ṭaʕām)

   1. meal, repast
   2. fodder, feed

Lua error: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

• Gulf Arabic: اَكِل‎ (akil)

• IPA^(key): /ʔu.kul/
• IPA^(key): /ʔukl/

أُكُل or أُكْل • (ʔukul or ʔukl) m

1. food
2. fruit

Lua error: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

• Wehr, Hans (1979), “ءكل”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

أكل • (ʔakal) I (non-past ياكل‎ (yākul))

1. (transitive) to eat
   1. (transitive, sometimes humorous) to eat at, to vex, to irritate
   2. (transitive) to irritate the skin of

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

• IPA^(key): /ʔa.kal/

أَكَل • (ʔakal) I (non-past ياكل‎ (yākul))

1. to eat

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

• IPA^(key): /ʔak.kal/

أَكَّل • (ʔakkal) II (non-past يِأَكِّل‎ (yiʔakkil))

1. to eat

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

• IPA^(key): /ʔa.kil/, [ʔa.kɪl]

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

1. food
2. eating

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

• IPA^(key): /ʔa.kal/, [ˈʔa.kal]

• Audio (al-Lidd)

  (file)

أكل • (ʔakal) I (present بياكل‎ (byākol) or بوكل‎ (bōkel), active participle ماكل‎ (mākel))

1. to eat

   ‏لقیت الفار ماكل الجبنة.‎‎

   laʔēt il-fār mākel il-jibne

   I found the mouse had eaten the cheese.

• بياكل‎ (byākol) is more widely understood, as it is also used in North Levantine and Egyptian dialects, while بوكل‎ (bōkel) is typically South Levantine. This feature is shared with the verb أخد‎ (ʔaḵad).

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

• IPA^(key): /ʔakl/, [ˈʔa.k(ɪ)l]

• Audio (Bethlehem)

  (file)

أكل • (ʔákil) m

1. food
2. eating