فارق

Arabic
Root
ف ر ق‎ (f-r-q)

Etymology

From the root ف ر ق‎ (f-r-q); compare فَرَقَ‎ (faraqa, “to separate”).

Verb

فَارَقَ • (fāraqa) III, non-past يُفَارِقُ‎‎ (yufāriqu)

  1. to separate oneself from (someone/something)
  2. to withdraw from, to depart from (someone/something)
  3. to leave, to forsake, to abandon

Conjugation

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

References

Noun

فَارِق • (fāriq) m (plural فَوَارِق‎ (fawāriq))

  1. a difference

Declension

Lua error: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Hijazi Arabic
Root
ف ر ق‎
4 terms

Etymology 1

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

Pronunciation
  • IPA(key): /faː.raɡ/

Verb

فارق • (fārag) III (non-past يِفَارِق‎ (yifārig))

  1. to separate oneself from (someone/something)
  2. to leave, to forsake, to abandon
    Synonyms: راح‎ (rāḥ), مِشِي‎ (miši), تَرَك‎ (tarak), ساب‎ (sāb)
Conjugation
    Conjugation of فارق (fārag)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m فارقت‎ (fāragt) فارقت‎ (fāragt) Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) فارقنا‎ (fāragna) فارقتوا‎ (fāragtu) فارقوا‎ (fāragu)
f فارقتي‎ (fāragti) فارقت‎ (fāragat)
non-past m أفارق‎ (ʔafārig) تفارق‎ (tifārig) يفارق‎ (yifārig) نفارق‎ (nifārig) تفارقوا‎ (tifārgu) يفارقوا‎ (yifārgu)
f تفارقي‎ (tifārgi) تفارق‎ (tifārig)
imperative m Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) فارقوا‎ (fārgu)
f فارقي‎ (fārgi)

Pronunciation
  • IPA(key): /faː.riɡ/, [faː.rɪɡ]

Verb

فارق • (fārig)

  1. Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.