لزق

Arabic
Root
ل ز ق‎ (l-z-q)

Etymology 1

From the root ل ز ق‎ (l-z-q).

Pronunciation
  • IPA(key): /la.zi.qa/

Verb

لَزِقَ • (laziqa) I, non-past يَلْزَقُ‎‎ (yalzaqu)

  1. to stick (to something)
Conjugation

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Pronunciation
  • IPA(key): /laz.za.qa/

Verb

لَزَّقَ • (lazzaqa) II, non-past يُلَزِّقُ‎‎ (yulazziqu)

  1. (transitive) to stick (things together)
Conjugation

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Descendants
  • → Cypriot Arabic: lazzek

Etymology 3

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) (form I)

Pronunciation
  • IPA(key): /lazq/

Noun

لَزْق • (lazq) m

  1. Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) (form I)
  2. sticking
Declension

Lua error: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Descendants
  • → Cypriot Arabic: lazk

Hijazi Arabic
Root
ل ز ق‎
1 term

Etymology 1

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

Pronunciation
  • IPA(key): /li.ziɡ/, [lɪ.zɪɡ]

Verb

لزق • (lizig) I (non-past يِلْزَق‎ (yilzag))

  1. to get stuck to, to cling to, to be glued to
    Synonym: لِصِق‎ (liṣig)
Conjugation
    Conjugation of لزق (lizig)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m لزقت‎ (lizigt) لزقت‎ (lizigt) Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) لزقنا‎ (lizigna) لزقتوا‎ (lizigtu) لزقوا‎ (lizgu)
f لزقتي‎ (lizigti) لزقت‎ (lizgat)
non-past m ألزق‎ (ʔalzag) تلزق‎ (tilzag) يلزق‎ (yilzag) نلزق‎ (nilzag) تلزقوا‎ (tilzagu) يلزقوا‎ (yilzagu)
f تلزقي‎ (tilzagi) تلزق‎ (tilzag)
imperative m الزق‎ (alzag) الزقوا‎ (alzagu)
f الزقي‎ (alzagi)

Etymology 2

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

Pronunciation
  • IPA(key): /laz.zaɡ/

Verb

لَزَّق • (lazzag) II (non-past يِلَزِّق‎ (yilazzig))

  1. to stick to (to something), to stick (things together), to glue
    Synonym: لَصَّق‎ (laṣṣag)
Conjugation
    Conjugation of لزق (lazzag)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m لزقت‎ (lazzagt) لزقت‎ (lazzagt) Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) لزقنا‎ (lazzagna) لزقتوا‎ (lazzagtu) لزقوا‎ (lazzagu)
f لزقتي‎ (lazzagti) لزقت‎ (lazzagat)
non-past m ألزق‎ (ʔalazzig) تلزق‎ (tilazzig) يلزق‎ (yilazzig) نلزق‎ (nilazzig) تلزقوا‎ (tilazzigu) يلزقوا‎ (yilazzigu)
f تلزقي‎ (tilazzigi) تلزق‎ (tilazzig)
imperative m Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) لزقوا‎ (lazzigu)
f لزقي‎ (lazzigi)

South Levantine Arabic
Root
ل ز ق‎
1 term

Etymology

From Arabic لَصَّقَ‎ (laṣṣaqa).

Pronunciation
  • IPA(key): (Urban) /laz.zaʔ/, [ˈlaz.zaʔ]
  • IPA(key): (Bedouin) /laz.zaɡ/, [ˈlaz.zaɡ]
  • Audio (al-Lidd)(file)

Verb

لزّق • (lazzaʔ) II (present بلزّق‎ (bilazzeʔ))

  1. to stick

Conjugation
    Conjugation of لزّق (lazzaʔ)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m لزّقت (lazzaʔt) لزّقت (lazzaʔt) لزّق (lazzaʔ) لزّقنا (lazzaʔna) لزّقتو (lazzaʔtu) لزّقو (lazzaʔu)
f لزّقتي (lazzaʔti) لزّقت (lazzaʔat)
present m بلزّق (balazzeʔ) بتلزّق (bitlazzeʔ) بلزّق (bilazzeʔ) منلزّق (minlazzeʔ) بتلزّقو (bitlazzʔu) بلزّقو (bilazzʔu)
f بتلزّقي (bitlazzʔi) بتلزّق (bitlazzeʔ)
subjunctive m الزّق (alazzeʔ) تلزّق (tlazzeʔ) يلزّق (ylazzeʔ) نلزّق (nlazzeʔ) تلزّقو (tlazzʔu) يلزّقو (ylazzʔu)
f تلزّقي (tlazzʔi) تلزّق (tlazzeʔ)
imperative m لزّق (lazzeʔ) لزّقو (lazzʔu)
f لزّقي (lazzʔi)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.