ܒܘܬ
Assyrian Neo-Aramaic
Alternative forms
- ܒܘܼܕ (bud)
Etymology
Likely from a contraction of ܒܗ̇ܝ ܕ- (bay d-, literally “on this that”).
Pronunciation
- (standard) IPA(key): [but.]
Preposition
ܒܘܼܬ • (but)
- about, with regard to, on
- ܫܡܝܼܥܵܐ ܝܘܸܢ ܪܵܒܵܐ ܡܸܢܕܝܼܵܢܹ̈ܐ ܕܝܘܸܬ ܐ݇ܡܝܼܪܵܐ ܒܘܼܬ ܕܝܼܝܼ.
- šmīʿā ìwen rābā mindīyānē diwit mīrā but dīyī.
- I have heard a lot of things that you said about me.
Inflection
Inflection of ܒܘܼܬ (but)
| Base Form | ܒܘܼܬ (but) | ||
|---|---|---|---|
| Personal-pronoun including forms | singular | plural | |
| m | f | ||
| 1st person | ܒܘܼܬ ܕܝܼܝܼ (but dīyī) |
ܒܘܼܬ ܕܝܼܲܢ (but dīyan) | |
| 2nd person | ܒܘܼܬ ܕܝܼܘܼܟ݂ (but dīyuḵ) |
ܒܘܼܬ ܕܝܼܵܟ݂ܝ (but dīyāḵ) |
ܒܘܼܬ ܕܝܼܵܘܟ݂ܘܿܢ (but dīyāwḵon) |
| 3rd person | ܒܘܼܬ ܕܝܼܹܗ (but dīyēh) |
ܒܘܼܬ ܕܝܼܵܗ̇ (but dīyāh) |
ܒܘܼܬ ܕܝܼܗܘܿܢ (but dihon) |
Synonyms
- ܥܲܠ (ʿal), ܥܲܠ ܨܒ݂ܘܼܬ (ʿal ṣḇut)
Derived terms
- ܒܘܼܬ ܐܵܗܵܐ (but āhā, “about this, therefore”)
- ܒܘܼܬ ܚܵܛܹܪ (but ḥāṭēr)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.