पलटाना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
पलटना (palaṭnā)
पलटाना (palṭānā)
पलटवाना (palaṭvānā)

Transitive form of पलटना (palaṭnā) with the suffix -आना (-ānā).

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /pəl.ʈɑː.nɑː/, [pəl̪.ʈäː.n̪äː]

Verb

पलटाना • (palṭānā) (transitive)

to make someone turn around; to make something/someone get reverted to the original state
to make someone/something flip (something), invert (something)

Conjugation

Impersonal forms of पलटाना

Undeclined
Stem		पलटा palṭā
Infinitive		पलटाना palṭānā
Oblique Infinitive		पलटाने palṭāne
Conjunctive		पलटाकर, पलटाके palṭākar, palṭāke
Progressive		पलटाते-पलटाते palṭāte-palṭāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		पलटाना palṭānā	पलटाने palṭāne	पलटानी palṭānī	पलटानीं palṭānī̃
Habitual		पलटाता palṭātā	पलटाते palṭāte	पलटाती palṭātī	पलटातीं palṭātī̃
Perfective		पलटाया palṭāyā	पलटाये¹ palṭāye¹	पलटायी¹ palṭāyī¹	पलटायीं¹ palṭāyī̃¹
Prospective Agentive		पलटानेवाला palṭānevālā	पलटानेवाले palṭānevāle	पलटानेवाली palṭānevālī	पलटानेवालीं palṭānevālī̃
Adjectival	Perfective	पलटाया हुआ palṭāyā huā	पलटाये हुए¹ palṭāye hue¹	पलटायी हुई¹ palṭāyī huī¹	पलटायी हुईं¹ palṭāyī huī̃¹
Adjectival	Habitual	पलटाता हुआ palṭātā huā	पलटाते हुए palṭāte hue	पलटाती हुई palṭātī huī	पलटाती हुईं palṭātī huī̃

¹The participles पलटाये (palṭāye), पलटायी (palṭāyī) and पलटायीं (palṭāyī̃) can also be spelled without the y: पलटाए (palṭāe), पलटाई (palṭāī) and पलटाईं (palṭāī̃).

Personal forms of पलटाना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	पलटाया palṭāyā			पलटाये¹ palṭāye¹
	PERF	f	पलटायी¹ palṭāyī¹				पलटायीं¹ palṭāyī̃¹
	FUT	m	पलटाऊँगा palṭāūṅgā	पलटायेगा⁴ palṭāyegā⁴		पलटाओगे palṭāoge	पलटायेंगे⁴ palṭāyeṅge⁴
	FUT	f	पलटाऊँगी palṭāūṅgī	पलटायेगी⁴ palṭāyegī⁴		पलटाओगी palṭāogī	पलटायेंगी⁴ palṭāyeṅgī⁴
Subjunctive	FUT	m f	पलटाऊँ palṭāū̃	पलटाये² palṭāye²		पलटाओ palṭāo	पलटायें² palṭāyẽ²
Contrafactual	PST	m	पलटाता palṭātā			पलटाते palṭāte
Contrafactual	PST	f	पलटाती palṭātī				पलटातीं palṭātī̃
Imperative	PRS	m f		पलटा palṭā		पलटाओ palṭāo		पलटाइये³ palṭāiye³
Imperative	FUT	m f		पलटाइयो palṭāiyo		पलटाना palṭānā		पलटाइयेगा³ palṭāiyegā³
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	पलटाता हूँ palṭātā hū̃	पलटाता है palṭātā hai		पलटाते हो palṭāte ho	पलटाते हैं palṭāte ha͠i
	PRS	f	पलटाती हूँ palṭātī hū̃	पलटाती है palṭātī hai		पलटाती हो palṭātī ho	पलटाती हैं palṭātī ha͠i
	PST	m	पलटाता था palṭātā thā			पलटाते थे palṭāte the
	PST	f	पलटाती थी palṭātī thī				पलटाती थीं palṭātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	पलटाता हूँगा palṭātā hūṅgā	पलटाता होगा palṭātā hogā		पलटाते होगे palṭāte hoge	पलटाते होंगे palṭāte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	पलटाती हूँगी palṭātī hūṅgī	पलटाती होगी palṭātī hogī		पलटाती होगी palṭātī hogī	पलटाती होंगी palṭātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	पलटाता हूँ palṭātā hū̃	पलटाता हो palṭātā ho		पलटाते हो palṭāte ho	पलटाते हों palṭāte hõ
Subjunctive	PRS	f	पलटाती हूँ palṭātī hū̃	पलटाती हो palṭātī ho		पलटाती हो palṭātī ho	पलटाती हों palṭātī hõ
Contrafactual	PST	m	पलटाता होता palṭātā hotā			पलटाते होते palṭāte hote
Contrafactual	PST	f	पलटाती होती palṭātī hotī				पलटाती होतीं palṭātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	पलटाया हूँ palṭāyā hū̃	पलटाया है palṭāyā hai		पलटाये हो¹ palṭāye ho¹	पलटाये हैं¹ palṭāye ha͠i¹
	PRS	f	पलटायी हूँ¹ palṭāyī hū̃¹	पलटायी है¹ palṭāyī hai¹		पलटायी हो¹ palṭāyī ho¹	पलटायी हैं¹ palṭāyī ha͠i¹
	PST	m	पलटाया था palṭāyā thā			पलटाये थे¹ palṭāye the¹
	PST	f	पलटायी थी¹ palṭāyī thī¹				पलटायी थीं¹ palṭāyī thī̃¹
	FUT	m	पलटाया हूँगा palṭāyā hūṅgā	पलटाया होगा palṭāyā hogā		पलटाये होगे¹ palṭāye hoge¹	पलटाये होंगे¹ palṭāye hoṅge¹
	FUT	f	पलटायी हूँगी¹ palṭāyī hūṅgī¹	पलटायी होगी¹ palṭāyī hogī¹		पलटायी होगी¹ palṭāyī hogī¹	पलटायी होंगी¹ palṭāyī hoṅgī¹
Presumptive	PRS PST	m	पलटाया हूँगा palṭāyā hūṅgā	पलटाया होगा palṭāyā hogā		पलटाये होगे¹ palṭāye hoge¹	पलटाये होंगे¹ palṭāye hoṅge¹
Presumptive	PRS PST	f	पलटायी हूँगी¹ palṭāyī hūṅgī¹	पलटायी होगी¹ palṭāyī hogī¹		पलटायी होगी¹ palṭāyī hogī¹	पलटायी होंगी¹ palṭāyī hoṅgī¹
Subjunctive	PRS	m	पलटाया हूँ palṭāyā hū̃	पलटाया हो palṭāyā ho		पलटाये हो¹ palṭāye ho¹	पलटाये हों¹ palṭāye hõ¹
	PRS	f	पलटायी हूँ¹ palṭāyī hū̃¹	पलटायी हो¹ palṭāyī ho¹		पलटायी हो¹ palṭāyī ho¹	पलटायी हों¹ palṭāyī hõ¹
	FUT	m	पलटाया होऊँ palṭāyā hoū̃	पलटाया होए palṭāyā hoe		पलटाये होओ¹ palṭāye hoo¹	पलटाये होएँ¹ palṭāye hoẽ¹
	FUT	f	पलटायी होऊँ¹ palṭāyī hoū̃¹	पलटायी होए¹ palṭāyī hoe¹		पलटायी होओ¹ palṭāyī hoo¹	पलटायी होएँ¹ palṭāyī hoẽ¹
Contrafactual	PST	m	पलटाया होता palṭāyā hotā			पलटाये होते¹ palṭāye hote¹
Contrafactual	PST	f	पलटायी होती¹ palṭāyī hotī¹				पलटायी होतीं¹ palṭāyī hotī̃¹
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	पलटा रहा हूँ palṭā rahā hū̃	पलटा रहा है palṭā rahā hai		पलटा रहे हो palṭā rahe ho	पलटा रहे हैं palṭā rahe ha͠i
	PRS	f	पलटा रही हूँ palṭā rahī hū̃	पलटा रही है palṭā rahī hai		पलटा रही हो palṭā rahī ho	पलटा रही हैं palṭā rahī ha͠i
	PST	m	पलटा रहा था palṭā rahā thā			पलटा रहे थे palṭā rahe the
	PST	f	पलटा रही थी palṭā rahī thī				पलटा रही थीं palṭā rahī thī̃
	FUT	m	पलटा रहा हूँगा palṭā rahā hūṅgā	पलटा रहा होगा palṭā rahā hogā		पलटा रहे होगे palṭā rahe hoge	पलटा रहे होंगे palṭā rahe hoṅge
	FUT	f	पलटा रही हूँगी palṭā rahī hūṅgī	पलटा रही होगी palṭā rahī hogī		पलटा रही होगी palṭā rahī hogī	पलटा रही होंगी palṭā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	पलटा रहा हूँगा palṭā rahā hūṅgā	पलटा रहा होगा palṭā rahā hogā		पलटा रहे होगे palṭā rahe hoge	पलटा रहे होंगे palṭā rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	पलटा रही हूँगी palṭā rahī hūṅgī	पलटा रही होगी palṭā rahī hogī		पलटा रही होगी palṭā rahī hogī	पलटा रही होंगी palṭā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	पलटा रहा हूँ palṭā rahā hū̃	पलटा रहा हो palṭā rahā ho		पलटा रहे हो palṭā rahe ho	पलटा रहे हों palṭā rahe hõ
	PRS	f	पलटा रही हूँ palṭā rahī hū̃	पलटा रही हो palṭā rahī ho		पलटा रही हो palṭā rahī ho	पलटा रही हों palṭā rahī hõ
	FUT	m	पलटा रहा होऊँ palṭā rahā hoū̃	पलटा रहा होए palṭā rahā hoe		पलटा रहे होओ palṭā rahe hoo	पलटा रहे होएँ palṭā rahe hoẽ
	FUT	f	पलटा रही होऊँ palṭā rahī hoū̃	पलटा रही होए palṭā rahī hoe		पलटा रही होओ palṭā rahī hoo	पलटा रही होएँ palṭā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	पलटा रहा होता palṭā rahā hotā			पलटा रहे होते palṭā rahe hote
Contrafactual	PST	f	पलटा रही होती palṭā rahī hotī				पलटा रही होतीं palṭā rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles पलटाये (palṭāye), पलटायी (palṭāyī) and पलटायीं (palṭāyī̃) can also be spelled without the y: पलटाए (palṭāe), पलटाई (palṭāī) and पलटाईं (palṭāī̃).
²The forms पलटाये (palṭāye) and पलटायें (palṭāyẽ) can also be spelled without the y: पलटाए (palṭāe) and पलटाएँ (palṭāẽ).
³The forms पलटािये (palṭāiye) and पलटाियेगा (palṭāiyegā) can also be spelled without the y: पलटािए (palṭāie) and पलटािएगा (palṭāiegā).
⁴The forms पलटायेगा (palṭāyegā), पलटायेंगे (palṭāyeṅge), पलटायेगी (palṭāyegī) and पलटायेंगी (palṭāyeṅgī) can also be spelled without the y: पलटाएगा (palṭāegā), पलटाएँगे (palṭāeṅge), पलटाएगी (palṭāegī) and पलटाएँगी (palṭāeṅgī).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.