ისაპრამს

Laz

Alternative forms

ისარბამს (isarbams) — Atina

Etymology

From ი- (i-) +‎ Ottoman Turkish صبر‎‎ (sabr) +‎ -ამ (-am) +‎ -ს (-s). Derived from Arabic صَبْر‎ (ṣabr).

Verb

ისაპრამს • (isap̌rams) (Latin spelling isap̌rams) (Arkabi)

to be patient, to put up with, to endure
Synonyms: ნობაზგაჲ (nobazgay), იჭიბრენ (iç̌ibren), მოიჭიბრამს (moiç̌ibrams), ეზდიმს (ezdims), ნუხონდუნ (nuxondun), ნახონდინენ (naxondinen), ნინჭენ (ninç̌en)

ხუსენი ოსმანის დიდო ნოჩქინს. ოსმანიქ ისაპრამს. ალა დიდოთი მეშაბღენ.
xuseni osmanis dido noçkins. osmanik isap̌rams. ala didoti meşabğen.
Hussein teases Osman a lot. Osman is patient. But he also gets very angry.

Further reading

Kojima, Gôichi (2012–), “isap'rams”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı (in Turkish)
Tandilava, Ali (2013), “ოსაპრუ”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.