京女

京 (kyō, “capital; Kyoto”) +‎ 女 (onna, “woman”)

京(きょう)女(おんな) • (kyōonna) 

1. a woman from Kyoto where women are often thought of as more beautiful and graceful

   Synonym: 京女房 (kyōnyōbō)

   <ruby>東<rp>(</rp><rt>あずま</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>に京(きょう)女(おんな)

   azumaotoko ni kyōonna

   the manliest men from Edo, the womanliest women from Kyoto

• <ruby>京<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>鷸<rp>(</rp><rt>しぎ</rt><rp>)</rp></ruby> (kyōonnashigi)
• <ruby>京<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby> (kyōotoko)