東男

東 (azuma, “east”) +‎ 男 (otoko, “man”)

東(あずま)男(おとこ) • (azumaotoko) 

1. a man from eastern Japan (historically, particularly Edo) where men are often thought of as manlier

   東(あずま)男(おとこ)に<ruby>京<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>

   azumaotoko ni kyōonna

   the manliest men from Edo, the womanliest women from Kyoto

• <ruby>東<rp>(</rp><rt>とう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>国<rp>(</rp><rt>ごく</rt><rp>)</rp></ruby> (Tōgoku)
• <ruby>東<rp>(</rp><rt>あずま</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>女<rp>(</rp><rt>おみな</rt><rp>)</rp></ruby> (azumaomina)