每日

See also: 毎日

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): měirì

(Zhuyin): ㄇㄟˇ ㄖˋ
Cantonese (Jyutping): mui⁵ jat⁶
Hakka
(Sixian, PFS): mî-ngit

(Meixian, Guangdong): mi¹ ngid⁵
Min Nan
(Hokkien, POJ): múi-li̍t / bóe-ji̍t / múi-ji̍t / móe-ji̍t

(Teochew, Peng'im): muê² rig⁸
Wu (Wugniu)
- (Shanghainese): ¹me-gniq; ¹me ⁸gniq

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: měirì
  - Zhuyin: ㄇㄟˇ ㄖˋ
  - Tongyong Pinyin: měirìh
  - Wade–Giles: mei³-jih⁴
  - Yale: měi-r̀
  - Gwoyeu Romatzyh: meeiryh
  - Palladius: мэйжи (mɛjži)
  - Sinological IPA ^(key): /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʐ̩⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: mui⁵ jat⁶
  - Yale: múih yaht
  - Cantonese Pinyin: mui⁵ jat⁹
  - Guangdong Romanization: mui⁵ yed⁶
  - Sinological IPA ^(key): /muːi̯¹³ jɐt̚²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: mî-ngit
  - Hakka Romanization System: mi´ ngid`
  - Hagfa Pinyim: mi¹ ngid⁵
  - Sinological IPA: /mi²⁴ ɲit̚²/
- (Meixian)
  - Guangdong: mi¹ ngid⁵
  - Sinological IPA: /mi⁴⁴⁻³⁵ ɲit̚¹/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: múi-li̍t
  - Tâi-lô: muí-li̍t
  - Phofsit Daibuun: muylit
  - IPA (Quanzhou): /muĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ lit̚²⁴/
  - IPA (Xiamen, Taipei): /muĩ⁵³⁻⁴⁴ lit̚⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: bóe-ji̍t
  - Tâi-lô: bué-ji̍t
  - Phofsit Daibuun: boefjit
  - IPA (Zhangzhou): /bue⁵³⁻⁴⁴ d͡ʑit̚¹²¹/
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: múi-ji̍t
  - Tâi-lô: muí-ji̍t
  - Phofsit Daibuun: muyjit
  - IPA (Kaohsiung): /muĩ⁴¹⁻⁴⁴ ʑit̚⁴/
- (Hokkien: Tainan)
  - Pe̍h-ōe-jī: móe-ji̍t
  - Tâi-lô: mué-ji̍t
  - Phofsit Daibuun: moefjit
  - IPA (Tainan): /muẽ⁵³⁻⁵⁵ d͡ʑit̚⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: muê² rig⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: mué ji̍k
  - Sinological IPA ^(key): /mue⁵²⁻³⁵ d͡ʑik̚⁴/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wugniu: ¹me-gniq; ¹me ⁸gniq
  - Wiktionary Romanisation: ¹me-nyiq; ¹me ⁵nyiq
  - Sinological IPA ^(key): /me̞⁵⁵ n̠ʲiɪʔ²¹/, /me̞⁴⁴ n̠ʲiɪʔ¹²/

Middle Chinese: mwojX nyit

Rime
Character	每	日
Reading #	1/2	1/1
Initial (聲)	明 (4)	日 (38)
Final (韻)	灰 (42)	眞 (48)
Tone (調)	Rising (X)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Closed	Open
Division (等)	I	III
Fanqie	武罪切	人質切
Baxter	mwojX	nyit
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/muʌi^X/	/ȵiɪt̚/
Pan Wuyun	/muoi^X/	/ȵit̚/
Shao Rongfen	/muɒi^X/	/ȵʑjet̚/
Edwin Pulleyblank	/mwəj^X/	/ȵit̚/
Li Rong	/muᴀi^X/	/ȵiĕt̚/
Wang Li	/muɒi^X/	/ȵʑĭĕt̚/
Bernard Karlgren	/muɑ̆i^X/	/ȵʑi̯ĕt̚/
Expected Mandarin Reflex	měi	rì
Expected Cantonese Reflex	mui⁵	jat⁶

Old Chinese
(Baxter–Sagart): /*mˤəʔ C.nik/

(Zhengzhang): /*mɯːʔ njiɡ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	每	日
Reading #	1/1	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	měi	rì
Middle Chinese	‹ mwoj^X ›	‹ nyit ›
Old Chinese	/*mˁəʔ/	/*C.nik/
English	each	sun; day
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	每	日
Reading #	1/1	1/1
No.	9307	10845
Phonetic component	母	日
Rime group	之	質
Rime subdivision	0	2
Corresponding MC rime	浼	日
Old Chinese	/*mɯːʔ/	/*njiɡ/

Adverb

每日

every day; daily

Synonyms

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Derived terms

每日一蘋果，醫生遠離我／每日一苹果，医生远离我 (měirì yī píngguǒ, yīshēng yuǎnlí wǒ)

Descendants

Sino-Xenic (每日):

→ Japanese: 毎日(まいにち) (mainichi); 毎日(まいじつ) (maijitsu)
→ Okinawan: 毎日(めーなち) (mēnachi); 毎日(めーにち) (mēnichi)
→ Korean: 매일(每日) (maeil)
→ Vietnamese: mỗi nhật (Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value))

Korean

Hanja in this term
每	日

Noun

每日 • (maeil) (hangeul 매일)

Hanja form^? of 매일 (“every day”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.