餘孽

See also: 余孽

Chinese

		remainder	consequence of sin
trad. (餘孽)		餘	孽
simp. (余孽)		余	孽

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yúniè

(Zhuyin): ㄩˊ ㄋㄧㄝˋ
Cantonese (Jyutping): jyu⁴ jip⁶
Min Nan (Hokkien, POJ): îr-gia̍t / û-gia̍t / î-gia̍t

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yúniè
  - Zhuyin: ㄩˊ ㄋㄧㄝˋ
  - Tongyong Pinyin: yúniè
  - Wade–Giles: yü²-nieh⁴
  - Yale: yú-nyè
  - Gwoyeu Romatzyh: yunieh
  - Palladius: юйне (jujne)
  - Sinological IPA ^(key): /y³⁵ ni̯ɛ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: jyu⁴ jip⁶
  - Yale: yùh yihp
  - Cantonese Pinyin: jy⁴ jip⁹
  - Guangdong Romanization: yu⁴ yib⁶
  - Sinological IPA ^(key): /jyː²¹ jiːp̚²/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    漁業／渔业
    餘孽／余孽
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: îr-gia̍t
  - Tâi-lô: îr-gia̍t
  - IPA (Quanzhou): /ɯ²⁴⁻²² ɡiɛt̚²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: û-gia̍t
  - Tâi-lô: û-gia̍t
  - Phofsit Daibuun: u'giat
  - IPA (Xiamen): /u²⁴⁻²² ɡiɛt̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /u²³⁻³³ ɡiɛt̚⁴/
  - IPA (Taipei): /u²⁴⁻¹¹ ɡiɛt̚⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: î-gia̍t
  - Tâi-lô: î-gia̍t
  - Phofsit Daibuun: i'giat
  - IPA (Kaohsiung): /i²³⁻³³ ɡiɛt̚⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /i¹³⁻²² ɡiɛt̚¹²¹/

Noun

餘孽

remaining evil element; leftover evil; surviving supporter of an evil cause
納粹餘孽／纳粹余孽 ― nàcuì yúniè ― Nazi leftover evil

Derived terms

殘渣餘孽／残渣余孽 (cánzhāyúniè)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.