abspielen

ab- +‎ spielen

• IPA^(key): [ˈʔapʃpiːln̩], [ˈʔapʃpiːlən]

• Audio (Austria)

  (file)

• Audio

  (file)

• Hyphenation: ab‧spie‧len

abspielen (weak, third-person singular present spielt ab, past tense spielte ab, past participle abgespielt, auxiliary haben)

1. to play (a tape, a movie, an audio or video file etc.); to replay

   Synonym: wiedergeben

   Dieses Gerät kann auch Videodateien abspielen. ― This device can also play video files.

2. (sports) to pass, to play off

   Synonym: abgeben

   Er war gezwungen, den Ball abzuspielen. ― He was forced to pass the ball.

3. (reflexive) to happen

   Synonyms: passieren, geschehen, ereignen

   Heute spielt sich hier nichts mehr ab. ― Nothing is going to happen here today.

4. (reflexive) to go like (of a story, occurrence, event)

   Synonyms: zutragen, ablaufen, ereignen

   Tatsächlich hat es sich eher so abgespielt: ― Instead, the story went more like this:

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

• Abspielen
• Abspieler
• abspielbar

• “abspielen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “abspielen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “abspielen” in Duden online
• “abspielen” in OpenThesaurus.de