aufrappeln

German

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈaʊ̯frapl̩n/
  • Audio(file)
  • Audio(file)

Verb

aufrappeln (weak, third-person singular present rappelt auf, past tense rappelte auf, past participle aufgerappelt, auxiliary haben)

  1. (reflexive) (sich mühsam erheben, aufstehen): to pick oneself up
    Sie war beim Rennen gestürzt, hatte sich aber sofort wieder aufgerappelt und war als Dritte ins Ziel gelaufen.
    She fell during the race, but immediately picked up herself and crossed the finish line in third place.
  2. (reflexive) (einen Schwächezustand oder eine Krankheit überwinden): to recover
    Nachdem sie lange krank war, hat sie sich nun endlich wieder aufgerappelt.
    After being sick for a long time, she has finally picked herself up again.
  3. (reflexive) (sich zu etwas überwinden, sich aufraffen): to pull oneself together
    Obwohl ich müde war und eigentlich keine Lust hatte, rappelte ich mich trotzdem auf und ging zum Treffen.
    Even though I was tired and actually didn't feel like it, I still pulled myself together and went to the meeting.

Conjugation

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Derived terms

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.