auftreten

See also: Auftreten

German

Etymology

auf- +‎ treten

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈʔaʊ̯ftʁeːtn̩]
  • Audio(file)
  • Audio(file)
  • Hyphenation: auf‧tre‧ten

Verb

auftreten (class 5 strong, third-person singular present tritt auf, past tense trat auf, past participle aufgetreten, past subjunctive träte auf, auxiliary sein)

  1. to occur, appear, arise (suddenly)
    Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
    Die ersten Symptome treten meistens in der späten Jugend auf.
    The initial symptoms usually appear in the late teens.
  2. to perform, appear, go on stage/onstage
    Dieser Künstler tritt überall in Europa auf.
    This artist performs all over Europe.
    Ich will dich heute Abend singen hören; um wie viel Uhr trittst du auf?
    I want to hear you sing tonight; what time do you go on?
    China tritt selbstbewusst als neue imperialistische Großmacht auf.
    China has entered the arena as a self-confident new imperialist power.
    Sie tritt heute auf als Sprecherin der Mehrheit.
    She appears today as the spokeswoman for the majority.
  3. (theater) to enter the stage
  4. (transitive) to kick open [auxiliary haben] 

Usage notes

In the sense of to appear Wechselpräpositionen take the dative when used with auftreten e.g. Er tritt auf der Bühne auf (He appeared/went on stage).

Conjugation

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Further reading
  • “auftreten” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “auftreten” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “auftreten” in Duden online
  • “auftreten” in OpenThesaurus.de
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.