auserkiesen
German
Etymology
From aus- + erkiesen, from Middle High German erkiesen, from Old High German arkiosan. Compare English choose, Dutch kiezen.
Pronunciation
Audio (file)
Verb
auserkiesen (class 2 strong, third-person singular present (obsolete) erkiest aus, past tense erkor aus, past participle auserkoren, past subjunctive erköre aus, auxiliary haben)
- (transitive, higher register) to choose
- 2022 February 21, Pavel Lokshin, “Putin hat nun Teile der Ostukraine zum Schlachtfeld auserkoren”, in Welt.de:
- Putin hat nun Teile der Ostukraine zum Schlachtfeld auserkoren, wo er sich - ob militärisch oder ideologisch - gegen den Westen bewähren will.
- Putin has now chosen parts of eastern Ukraine as a battlefield where he wants to prove himself - whether militarily or ideologically - against the West.
Usage notes
Auserkiesen (along with its synonym erkiesen) is a defective verb in modern standard German: Its past participle and (to a lesser extent) preterite forms are still in use, while the infinitive and present forms are obsolete, and not known to nor understood by most native speakers.
Conjugation
Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
Further reading
- “auserkiesen” in Duden online
- “auserkiesen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.