baligtarin

Tagalog

Etymology

Pronunciation

IPA^(key): /baliɡtaˈɾin/, [bɐ.lɪɡ.tɐˈɾin] (verb)
IPA^(key): /baliɡˈtaɾin/, [bɐ.lɪɡˈta.ɾɪn] (adjective)
Hyphenation: ba‧lig‧ta‧rin

Verb

baligtarín (Baybayin spelling ᜊᜎᜒᜄ᜔ᜆᜇᜒᜈ᜔, complete binaligtad, progressive binabaligtad, contemplative babaligtarin, 1st object trigger)

to flip over; to turn over
to place a garment wrong side out
(law) to reverse; to overturn (a decision)

Conjugation

Verb conjugation for baligtarin (Class I) - um/in object verb

Trigger	Affix	Aspect
Root word				baligtad
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	-um-	bumaligtad	bumaligtad	bumabaligtad nabaligtad²	babaligtad mabaligtad²	kababaligtad¹ kakabaligtad
Object	-in	baligtarin	binaligtad	binabaligtad inabaligtad²	babaligtarin abaligtarin²	⁠—
Locative	⁠pag- -an	pagbaligtaran	pinagbaligtaran	pinapagbaligtaran pinagbabaligtaran	papagbaligtaran pagbabaligtaran	⁠—
Benefactive	i-	ibaligtad	ibinaligtad	ibinabaligtad	ibabaligtad	⁠—
Instrument	ipang-	ipambaligtad	ipinambaligtad	ipinapambaligtad	ipapambaligtad	⁠—
Causative	ika-	ikabaligtad	ikinabaligtad	ikinababaligtad¹ ikinakabaligtad	ikababaligtad¹ ikakabaligtad	⁠—
Causative	i-³	ibaligtad	ibinaligtad	ibinabaligtad	ibabaligtad	⁠—
Measurement	i-	ibaligtad	ibinaligtad	ibinabaligtad	ibabaligtad	⁠—
¹Used in formal contexts. ²Dialectal use only. ³Generally avoided unless the cause is emphasized.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpabaligtad	nagpabaligtad	nagpapabaligtad	magpapabaligtad	⁠kapababaligtad¹ kapapabaligtad kapagpapabaligtad kakapabaligtad
Actor-secondary	pa- -in	pabaligtarin	pinabaligtad	pinababaligtad pinapabaligtad	pababaligtarin papabaligtarin	⁠—
Object	ipa-	ipabaligtad	ipinabaligtad	ipinababaligtad ipinapabaligtad	ipababaligtad ipapabaligtad	⁠—
Benefactive	ipagpa-	ipagpabaligtad	ipinagpabaligtad	ipinagpapabaligtad¹ ipinapagpabaligtad	ipagpapabaligtad¹ ipapagpabaligtad	⁠—
Causative	ikapagpa-	ikapagpabaligtad	ikinapagpabaligtad	ikinapagpapabaligtad¹ ikinakapagpabaligtad	ikapagpapabaligtad¹ ikakapagpabaligtad	⁠—
Locative	⁠pagpa- -an	pagpabaligtaran	pinagpabaligtaran	pinagpapababaligtaran¹ pinapagpabaligtaran	pagpapababaligtaran¹ papagpabaligtaran	⁠—
Locative	⁠papag- -an	papagbaligtaran	pinapagbaligtaran	pinapapagbaligtaran	papapagbaligtaran	⁠—
¹Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	maka-	makabaligtad	nakabaligtad	nakababaligtad¹ nakakabaligtad	makababaligtad¹ makakabaligtad
Actor	mapa-²	mapabaligtad	napabaligtad	napababaligtad¹ napapabaligtad	mapababaligtad¹ mapapabaligtad
Object	ma-	mabaligtad	nabaligtad	nababaligtad	mababaligtad
Benefactive	mai-	maibaligtad	naibaligtad	naibabaligtad	maibabaligtad
Causative	maika-	maikabaligtad	naikabaligtad	naikababaligtad¹ naikakabaligtad naiikabaligtad	naikababaligtad¹ naikakabaligtad naiikabaligtad
Causative	mai-	maibaligtad	naibaligtad	naibabaligtad	maibabaligtad
Locative	⁠mapag- -an	mapagbaligtadan	napagbaligtadan	napagbabaligtadan¹ napapagbaligtadan	mapagbabaligtadan¹ mapapagbaligtadan
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpabaligtad	nakapagpabaligtad	nakapagpapabaligtad¹ nakakapagpabaligtad	makapagpapabaligtad¹ makakapagpabaligtad
Actor-secondary	mapa-	mapabaligtad	napabaligtad	napababaligtad¹ napapabaligtad	mapababaligtad¹ mapapabaligtad
Object	maipa-	maipabaligtad	naipabaligtad	naipababaligtad¹ naipapabaligtad naiipabaligtad	maipababaligtad¹ maipapabaligtad maiipabaligtad
Benefactive	maipagpa-	maipagpabaligtad	naipagpabaligtad	naipagpapabaligtad¹ naipapagpabaligtad naiipagpabaligtad	maipagpapabaligtad¹ maipapagpabaligtad maiipagpabaligtad
Causative	maikapagpa-	maikapagpabaligtad	naikapagpabaligtad	naikapagpapabaligtad¹ naikakapagpabaligtad naiikapagpabaligtad	maikapagpapabaligtad¹ maikakapagpabaligtad maiikapagpabaligtad
Locative	⁠mapagpa- -an	mapagpabaligtaran	napagpabaligtaran	napagpapababaligtaran¹ napapagpabaligtaran	mapagpapababaligtaran¹ mapapagpabaligtaran
Locative	⁠mapapag- -an	mapapagbaligtaran	napapagbaligtaran	napapapagbaligtaran	mapapapagbaligtaran
¹Used in formal contexts. ²Only for involuntary actions, not for ability verbs.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
Form	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	maki-	makibaligtad	nakibaligtad	nakikibaligtad	makikibaligtad
Indirect	makipagpa-	makipagpabaligtad	nakipagpabaligtad	nakikipagpabaligtad	makikipagpabaligtad

Adjective

baligtarin (Baybayin spelling ᜊᜎᜒᜄ᜔ᜆᜇᜒᜈ᜔)

reversible
Synonym: nababaligtad

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.